Alesana — Welcome To The Vanity Faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The Vanity Faire" van Alesana.
Songteksten
I search high and low but I can’t find you
Still your vexing laugh entices me Close enough to touch but then you run away
I’m about to quit and then you say, «lose yourself in the vanity faire!»
Insanity is whispering to me, woah!
What I believe is just not making sense of what I see
Show me your reflection, a sly disguise, is it the girl you want to be?
A porcelain smile, you’re a knockout, baby?
Drape yourself in fragile fantasy
I see your reflection, a sly disguise, and it’s not the girl your want to be?
A fraudulent smile
What you see is what you’ve asked for, but it’s never what you are
A cold-hearted tale
Lost in a maze of beautiful deception
And just like before I’m at the mercy of a phantom
When will it end? How will it end? And will you be in arms?
I just can’t take anymore of this pointless search for nothing
Insanity is whispering to me woah!
What I believe is just not making sense of what I see
Show me your reflection, a sly disguise, is it the girl you want to be?
A fraudulent smile
What you see is what you’ve asked for, but it’s never what you are
Hey hey hey!
Silence, oh cruel harlot!
Silence! Your filthy tongue will be stilled!
Laughter echoing, I’m unraveling tonight
Silence! I’ve had enough!
Silence! No longer will you stop me!
Your vanity so patiently will steal your soul
You’re hideous.
Mirror, mirror on the wall, a liar to us all, you’ll be the one to fall
The eye of the beholder knows the truth
Show me your reflection, a sly disguise, Is it the girl you want to be?
A porcelain smile, you’re a knockout, baby!
Drape yourself in fragile fantasy
I see you reflection, a sly disguise, And it’s not the girl you want to be?
A fraudulent smile
What you see is what you’ve asked for, but it’s never what you are
What you see is what you’ve asked for, What you see is what you get
A cold-hearted tale
Attack the mirrors, shatter the prison
One by one reflections fall, come on come on come on come on!
Until I destroy them all, come on come on come on come on!
Songtekstvertaling
Ik zoek hoog en laag, maar ik kan je niet vinden.
Nog steeds lokt je irritante lach me dichtbij genoeg om aan te raken maar dan ren je weg
Ik sta op het punt te stoppen en dan zeg je, "verlies jezelf in de ijdelheid faire!»
Waanzin fluistert tegen me, woah!
Wat ik geloof is dat ik niet begrijp wat ik zie.
Laat me je spiegelbeeld zien, een sluwe vermomming, is het het meisje dat je wilt zijn?
Een porseleinen glimlach, je bent een knock-out, baby?
Drape jezelf in fragiele Fantasie
Ik zie je spiegelbeeld, een sluwe vermomming, en het is niet het meisje dat je wilt zijn?
Een frauduleuze glimlach
Wat je ziet is waar je om vroeg, maar het is nooit wat je bent.
Een kil verhaal
Verloren in een doolhof van mooie misleiding
En net als voordat ik overgeleverd ben aan de genade van een fantoom
Wanneer houdt het op? Hoe zal het eindigen? En zal je in de armen zijn?
Ik kan niet meer tegen deze zinloze zoektocht naar niets.
Waanzin fluistert tegen me.
Wat ik geloof is dat ik niet begrijp wat ik zie.
Laat me je spiegelbeeld zien, een sluwe vermomming, is het het meisje dat je wilt zijn?
Een frauduleuze glimlach
Wat je ziet is waar je om vroeg, maar het is nooit wat je bent.
Hey hey hey!
Stilte, wrede hoer!
Stilte! Je vuile tong zal verstikt worden!
Lach echoën, ik ontrafel vanavond
Stilte! Ik heb er genoeg van!
Stilte! Hou me niet meer tegen.
Je ijdelheid zo geduldig zal je ziel stelen
Je bent afschuwelijk.
Spiegeltje, spiegeltje aan de muur, een leugenaar voor ons allemaal, jij bent degene die valt
Het oog van de toeschouwer kent de waarheid
Laat me je spiegelbeeld zien, een sluwe vermomming, Is het het meisje dat je wilt zijn?
Een porseleinen glimlach, je bent een knock-out, baby!
Drape jezelf in fragiele Fantasie
Ik zie je reflectie, een sluwe vermomming, en het is niet het meisje dat je wilt zijn?
Een frauduleuze glimlach
Wat je ziet is waar je om vroeg, maar het is nooit wat je bent.
Wat je ziet is waar je om gevraagd hebt, wat je ziet is wat je krijgt.
Een kil verhaal
Val de spiegels aan, verbrijzel de gevangenis.
Eén voor één vallen reflecties, kom op Kom op Kom op!
Tot ik ze allemaal vernietig, kom op Kom op Kom op!