Alesana — The Last Three Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Three Letters" van Alesana.
Songteksten
Dearest love
I hope this message finds you well
As these endless thoughts drip from my soul
Every single word secretly paints a fairytale
Of when we will melt into one
Eyes forfeit sight to the pain
Cold scalpel’s steel whispers tear at my very core
As I cling to my memories of you
I am so scared, so scared, I need you with me Were the last words
That I wrote for you enough to tell you
That in my death the light that shone
Through my painful darkness
Was a blinding vision of your eternal smile?
It’s me again
Is it me or am I wrong to be concerned?
Will the beauty of your pen
Ever cross my eyes again?
Was this all a lie? Why?
Were the last words
That I wrote for you enough to tell you
That in my death the light that shone
Through my painful darkness
Was a blinding vision of your eternal smile?
Make it stop
Make this pounding in my head stop
Fill my lungs with air, give me one more day
To make her dreams come true
She understands right?
That I’m not coming back
She understands right?
That I’m not coming back
Make it stop, make the pounding stop
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I don’t know what happened
Who would have thought
My life would end up like this?
I never even got the chance
To see her face or to touch her hair
And now it’s too late
I didn’t mean to hurt her
Not hurt her like this
I can’t feel my legs
I can’t feel my legs
And I can’t even cry
How could someone die like this?
Who would have thought
My life would end up like this
If my words ever reach you
I’ll assume you don’t care
Never knew that silence could cut
So deep or that you could twist the blade
Now I curse all of your beautiful lies
I love you and goodbye
Were the last words
That I wrote for you enough to tell you
That in my death the light that shone
Through my painful darkness
Was a blinding vision of your eternal smile?
Cold scalpel’s steel
Whispers tear at my very core
As I cling to my memories of you
Songtekstvertaling
Liefste liefde
Ik hoop dat dit bericht je goed vindt.
Als deze eindeloze gedachten uit mijn ziel druppelen
Elk woord schildert in het geheim een sprookje.
Of when we will smelt into one
Ogen verliezen zicht aan de pijn
Cold scalpel ' s steel whispers scheur in mijn kern
Terwijl ik me vastklampte aan mijn herinneringen aan jou.
Ik ben zo bang, zo bang, Ik heb je nodig met mij waren de laatste woorden
Dat ik genoeg voor je geschreven heb om je te vertellen
Dat in mijn dood het licht dat scheen
Door mijn pijnlijke duisternis
Was een verblindend visioen van je eeuwige glimlach?
Ik ben het weer.
Ligt het aan mij of moet ik me zorgen maken?
Zal de schoonheid van uw pen
Ooit nog mijn ogen gekruist?
Was dit allemaal een leugen? Waarom?
Waren de laatste woorden
Dat ik genoeg voor je geschreven heb om je te vertellen
Dat in mijn dood het licht dat scheen
Door mijn pijnlijke duisternis
Was een verblindend visioen van je eeuwige glimlach?
Laat het ophouden.
Laat dit bonken in mijn hoofd stoppen.
Vul mijn longen met lucht, geef me nog één dag.
Om haar dromen uit te laten komen
Ze begrijpt het toch?
Dat ik niet terugkom.
Ze begrijpt het toch?
Dat ik niet terugkom.
Laat het stoppen, laat het bonken stoppen.
Ik kom niet terug.
Ik kom niet terug.
Ik kom niet terug.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Wie had dat gedacht.
Mijn leven zou zo eindigen?
Ik kreeg zelfs de kans niet.
Om haar gezicht te zien of haar haar aan te raken
En nu is het te laat.
Ik wilde haar geen pijn doen.
Doe haar geen pijn.
Ik voel mijn benen niet.
Ik voel mijn benen niet.
En ik kan niet eens huilen
Hoe kan iemand zo sterven?
Wie had dat gedacht.
Mijn leven zou zo eindigen.
Als mijn woorden je ooit bereiken
Ik neem aan dat het je niets kan schelen.
Nooit geweten dat stilte kon snijden
Zo diep of dat je het mes kon draaien
Nu vervloek ik al je mooie leugens.
Ik hou van je en tot ziens
Waren de laatste woorden
Dat ik genoeg voor je geschreven heb om je te vertellen
Dat in mijn dood het licht dat scheen
Door mijn pijnlijke duisternis
Was een verblindend visioen van je eeuwige glimlach?
Koud scalpelstaal
Whispers traan in mijn kern
Terwijl ik me vastklampte aan mijn herinneringen aan jou.