Alesana — The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Laid Plans Of Mice And Marionettes" van Alesana.
Songteksten
Hey, stranger what’s your name?
Have we met before?
Take a look around, the scenes are all the same.
I can see the veil right behind me.
I’ll close my eyes and this will go away.
Have I ever said this before?!
If I just keep moving will I be okay or panic in the mayhem?!
I can’t take it, I’m battered and broken, abandoned forever!
It’s round and round and round we go.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.
The truth has finally shown it’s face.
How long have I been in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice!
I will see you soon.
Hey, stranger what’s your name?
Have we met before?
Do I ever dare to question fate’s design or submit to such a bleak destiny?
There has to be another way than this, It’s a hopeless fight anyway!
I will not give up and wash away the sin, I’m thirsting for the carnage!
I can’t take it, I’m battered and broken, abandoned forever!
It’s round and round and round we go.
Somebody please let me know just what it takes to begin to start all over again.
The truth has finally shown it’s face.
How long have I been in this place?
I never had a choice, you blinded me and stole my voice!
I will no longer take flight from you…
Now that you’ve got me, what’s next?!
Let me help.
Now I destroy you, demon!
Sinew is ripped to shreds!
Stripped form your body, crimson!
Fury of righteousness will now consume you in death!
It’s the sweet, sweet song of your heartbeat.
All I feel is a memory.
Of the night I laid in bed with you.
It’s the easy sound of your breathing.
Telling me what I should’ve seen.
Where was I when you fell fast asleep?
I can’t live without you by my side.
It’s round and round and round we go.
Somebody please let me know just what it takes to begin, to start all over
again!
It’s round and round and round we go.
Someone please let me know just what it takes to begin, to start all over again!
Songtekstvertaling
Hé, vreemdeling. hoe heet je?
Kennen wij elkaar?
Kijk om je heen, de scènes zijn allemaal hetzelfde.
Ik zie de sluier achter me.
Ik doe m ' n ogen dicht en dit verdwijnt.
Heb ik dit ooit eerder gezegd?!
Als ik gewoon blijf bewegen zal ik dan in orde zijn of in paniek raken in de chaos?!
Ik kan er niet tegen, IK ben gehavend en gebroken, voor altijd verlaten!
Het is rond en rond en rond.
Laat me weten wat er nodig is om opnieuw te beginnen.
De waarheid heeft eindelijk zijn gezicht laten zien.
Hoe lang ben ik hier al?
Ik had nooit een keuze, je verblindde me en stal mijn stem!
Ik zie je snel.
Hé, vreemdeling. hoe heet je?
Kennen wij elkaar?
Durf ik ooit het lot in twijfel te trekken of me te onderwerpen aan zo ' n sombere lotsbestemming?
Er moet een andere manier zijn dan dit, het is toch een hopeloos gevecht!
Ik zal niet opgeven en de zonde wegwassen, ik heb dorst naar het bloedbad!
Ik kan er niet tegen, IK ben gehavend en gebroken, voor altijd verlaten!
Het is rond en rond en rond.
Laat me weten wat er nodig is om opnieuw te beginnen.
De waarheid heeft eindelijk zijn gezicht laten zien.
Hoe lang ben ik hier al?
Ik had nooit een keuze, je verblindde me en stal mijn stem!
Ik neem geen vlucht meer van je.…
Nu je me hebt, wat is het volgende?!
Laat me helpen.
Nu vernietig ik je, demon.
De peper is aan flarden gescheurd.
Gestript vormen je lichaam, crimson!
Woede van gerechtigheid zal je nu verteren in de dood!
Het is het zoete lied van je hartslag.
Ik voel alleen een herinnering.
Van de nacht dat ik met je in bed lag.
Het is het makkelijke geluid van je ademhaling.
Me vertellen wat ik had moeten zien.
Waar was ik toen je in slaap viel?
Ik kan niet leven zonder jou aan mijn zijde.
Het is rond en rond en rond.
Laat me weten wat er nodig is om opnieuw te beginnen.
nog een keer.
Het is rond en rond en rond.
Laat me weten wat er nodig is om opnieuw te beginnen.