Alesana — Lullaby Of The Crucified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby Of The Crucified" van Alesana.
Songteksten
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight.
Pitiful lullaby, I’ll be your lover tonight.
My own misery is taunting me.
The air stings my lungs, I can barely see.
Wicked eyes surrounding me, the trees are watching silently.
I could try to run but baby what’s the point?
I may never know
(I don’t see the point.)
Why I let you go.
My body is aching.
I’m losing my mind!
There’s nothing to hold onto.
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight.
I’m tired of trying.
I’m sick of the waiting!
If there’s nothing that I can do.
A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep
We could settle down and change the end.
Nothing but time, start over again.
All the little things you do that make me fall in love with you.
Have led me to this, a bittersweet abyss.
I may never know
(A vexatious kiss.)
Why I let you go.
My body is aching.
I’m losing my mind!
There’s nothing to hold onto.
My angel close your eyes, I’ll be your lover tonight.
I’m tired of trying.
I’m sick of the waiting!
If there’s nothing that I can do.
A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep
I will follow you into the night my darling eyes.
I would do anything to be lying with you as I watch you dream.
I have been reborn!
I have broken free! I’m free! I’m free!
You can’t deny me, do not defy me!
I’m drunk on lust and sovereignty!
Abandon all hope for beyond time I can stand!
I have been reborn!
Darling, tonight we say goodbye!
Sing a touching lullaby and we’ll watch the angels cry.
Songtekstvertaling
Mijn engel sluit je ogen, Ik ben je minnaar vanavond.
Zielig slaapliedje, ik ben je minnaar vanavond.
Mijn eigen ellende treitert me.
De lucht prikt in mijn longen, ik kan nauwelijks zien.
Boze ogen om me heen, de bomen kijken stilletjes.
Ik kan proberen te vluchten, maar wat heeft het voor zin?
Ik zal het misschien nooit weten.
Ik zie het nut niet.)
Waarom ik je liet gaan.
Mijn lichaam doet pijn.
Ik word gek.
Er is niets om aan vast te houden.
Mijn engel sluit je ogen, Ik ben je minnaar vanavond.
Ik ben het zat om het te proberen.
Ik ben het wachten zat.
Als er niets is wat ik kan doen.
Een zielig slaapliedje om de gekwelde in slaap te zingen
We kunnen het einde veranderen.
Niets dan tijd, opnieuw beginnen.
Alle kleine dingen die je doet waardoor ik verliefd op je word.
Heb me naar dit geleid, een bitterzoete afgrond.
Ik zal het misschien nooit weten.
Een betoverende kus.)
Waarom ik je liet gaan.
Mijn lichaam doet pijn.
Ik word gek.
Er is niets om aan vast te houden.
Mijn engel sluit je ogen, Ik ben je minnaar vanavond.
Ik ben het zat om het te proberen.
Ik ben het wachten zat.
Als er niets is wat ik kan doen.
Een zielig slaapliedje om de gekwelde in slaap te zingen
Ik zal je volgen in de nacht mijn lieve ogen.
Ik zou alles doen om bij je te liggen terwijl ik je zie dromen.
Ik ben herboren.
Ik ben ontsnapt. Ik ben vrij! Ik ben vrij!
Je kunt me niet ontkennen, daag me niet uit!
Ik ben dronken van lust en soevereiniteit!
Laat alle hoop varen voor na de tijd die ik kan verdragen!
Ik ben herboren.
Schat, vanavond nemen we afscheid.
Zing een ontroerend slaapliedje en we zullen de engelen zien huilen.