Alesana — In Her Tomb by the Sounding Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Her Tomb by the Sounding Sea" van Alesana.
Songteksten
So I’m thinking we should maybe just run away from here.
With no plan of coming back.
We can stay away forever, our anguished love will be all we have.
And I will save your life.
It’s happening again, it’s happening again.
I won’t watch you die.
It’s happening again, it’s happening again.
I can see it’s not the first time you have come and taken her from me.
Rest assured it’s not the last time, I’m going to set you free.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
Do you realize it’s over?
There’s no chance of leaving here alive.
You don’t realize what you’re saying, without me you can’t survive.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’ve lost it all.
I’m falling apart, you’ve ripped out my heart.
I’m falling apart, I don’t know where to start.
I don’t want to go, it’s happening again, it’s happening again
But I can’t let it show, I’ll be with her again, together till the end.
If I have to go, it’s happening again, it’s happening again
I’ll be damned if I’m alone, I’ll be with her again.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
I’ve lost it all.
Songtekstvertaling
Dus ik denk dat we misschien moeten weglopen van hier.
Zonder plan om terug te komen.
We kunnen voor altijd wegblijven, onze gekwelde liefde zal alles zijn wat we hebben.
En Ik zal je leven redden.
Het gebeurt weer, het gebeurt weer.
Ik zal je niet zien sterven.
Het gebeurt weer, het gebeurt weer.
Ik zie dat het niet de eerste keer is dat je haar van me afpakt.
Wees gerust, het is niet de laatste keer, ik ga je bevrijden.
Je nam haar een keer, schaam je.
Je nam haar twee keer, schaam je voor mij.
Fluister zachtjes en zeg dat je van me houdt.
Ik raak je kwijt, Ik weet niet wat ik moet doen.
Vergeef me en weet dat het me spijt.
Ik raak je kwijt, Ik weet niet wat ik moet doen.
Gevangen in een herinnering, stort ik in.
Besef je dat het voorbij is?
Er is geen kans om hier levend weg te komen.
Je beseft niet wat je zegt, zonder mij overleef je het niet.
Je nam haar een keer, schaam je.
Je nam haar twee keer, schaam je voor mij.
Fluister zachtjes en zeg dat je van me houdt.
Ik raak je kwijt, Ik weet niet wat ik moet doen.
Vergeef me en weet dat het me spijt.
Ik raak je kwijt, Ik weet niet wat ik moet doen.
Gevangen in een herinnering, ben ik alles kwijt.
Ik stort in, Jij hebt mijn hart eruit gerukt.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik wil niet gaan, het gebeurt weer, het gebeurt weer.
Maar ik kan het niet laten zien, Ik zal weer bij haar zijn, samen tot het einde.
Als ik moet gaan, gebeurt het weer, het gebeurt weer.
Ik zal verdoemd zijn als ik alleen ben, Ik zal weer bij haar zijn.
Fluister zachtjes en zeg dat je van me houdt.
Ik raak je kwijt, Ik weet niet wat ik moet doen.
Vergeef me en weet dat het me spijt.
Ik raak je kwijt, Ik weet niet wat ik moet doen.
Gevangen in een herinnering, stort ik in.
Ik ben alles kwijt.