Alesana — Beyond The Sacred Glass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Sacred Glass" van Alesana.

Songteksten

Quietly I am screaming for help
I calm down and steady myself
Collapse to the ground when I realize I can’t breathe
Could this be happening?
What’s happening to me?
All the walls are closing in on me
And confusion makes it hard to see
Still my pounding heart is bleeding for you
I know the truth
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Why the hell am I here?
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Have I succumbed to fear?
Why am I trying the undying?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
A vision of something so perfect?
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
I have laid eyes on you
And yet it does not seem as if the earth moved
I know the truth
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
I will have you tonight!
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
You will be mine tonight!
Why am I trying the undying?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
A vision of something so perfect?
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
I sense that the darkness awaits!
That road I walk is paved with a thousand unmarked graves.
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
I sense that the darkness awaits!

Songtekstvertaling

Stilletjes roep ik om hulp.
Ik kalmeer en maak mezelf stabiel.
Val in elkaar als ik me realiseer dat ik niet kan ademen.
Zou dit kunnen gebeuren?
Wat gebeurt er met me?
Alle muren komen dichterbij.
En verwarring maakt het moeilijk om te zien
Mijn kloppende hart bloedt nog steeds voor je.
Ik ken de waarheid.
En ik begin te zweten, te zweten, te zweten, te zweten
Waarom ben ik hier?
Ik begin te zweten, te zweten, te zweten, te zweten
Ben ik bezweken aan angst?
Waarom probeer ik het onsterfelijke?
Een geest van zo ' n elegantie
Oh waarom ren ik naar voren
Een visioen van zoiets perfects?
Ik ben bereid alles te geven wat nodig is.
Om vergeving te vinden voor mijn fouten.
Dus ik neem een risico.
En het onbekende uitnodigen voor een dodelijke dans
Ik heb je gezien.
En toch lijkt het niet alsof de aarde bewoog.
Ik ken de waarheid.
En ik begin te zweten, te zweten, te zweten, te zweten
Ik zal je vanavond hebben!
Ik begin te zweten, te zweten, te zweten, te zweten
Je zult vanavond van mij zijn!
Waarom probeer ik het onsterfelijke?
Een geest van zo ' n elegantie
Oh waarom ren ik naar voren
Een visioen van zoiets perfects?
Ik ben bereid alles te geven wat nodig is.
Om vergeving te vinden voor mijn fouten.
Dus ik neem een risico.
En het onbekende uitnodigen voor een dodelijke dans
Als ik opsta om de demonen te overwinnen
Ik voel dat de duisternis wacht!
Die weg die ik bewandel is geplaveid met duizend ongemarkeerde graven.
Ik ben bereid alles te geven wat nodig is.
Om vergeving te vinden voor mijn fouten.
Dus ik neem een risico.
En het onbekende uitnodigen voor een dodelijke dans
Ik ben bereid alles te geven wat nodig is.
Om vergeving te vinden voor mijn fouten.
Dus ik neem een risico.
En het onbekende uitnodigen voor een dodelijke dans
Als ik opsta om de demonen te overwinnen
Ik voel dat de duisternis wacht!