Ales Brichta — Ráno Ve Dveřích Armády Spásy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ráno Ve Dveřích Armády Spásy" van Ales Brichta.
Songteksten
Šedý, zarostlý hlavy
Vzduchem táhne rum
Ve dveřích Armády spásy
Stojí, kdo věřil snům
Kalný tupý ráno
Muzikál zívacích hodin
Zní rachot kontejnerů
Štěkot pár hladovejch psů
Kdo ví, co nám teď schází
O čem sníme, kam to jdem …
Dým z cigára si splétá
Svý city do pár kroužků
Poslední pomazání
Funebrák truhlu ti stlouká
Zas děti volaj tátu
Z okna za studenou zdí
Nejí jak jim máma říct
Že už se nevrátí
Pláč je slyšet z dálky
Zoufalej a ztrápenej
To závěť předčítá
Smutná láska na prodej
Žebrák jde za svou prácí
O zeď hůl si opírá
Na kabát pak vážně
Připíná metál z války
Trosky, blázni
Ty můry mezi náma
Stovky, jsou jich stovky
Co v ráji hledaj místo
Z velkejch vrat
Chlapi z noční jsou spát
Dál z komínů se snáší
Divná vůně, černej prach
Lokál zved svý ceny
Není zač zapít žal
A síra v mešním víně
Je ďáblův autogram
Ten divnej čas krev vysává
Svý drápy zatíná
Hlídá posedlej
Svíravej hlad prázdnejch duší
Dá ti dárek z cesty poslední
Pár zvadlejch kytek z hrobů
A hlásí novej den
Kdy všichni zůstanem snad stejný
Před Bohem
Kdo ví, co nám teď schází
O čem sníme, kam to jdem …
Songtekstvertaling
Grijze, overwoekerde hoofden
Lucht trekt rum
In de deur van het Leger des Heils
Standing, who believed in dreams
Bewolkte, botte ochtend
Musical of the yawning clock
Het gekletter van containers klinkt
Blaffen een paar hongerige honden
Wie weet wat we nu missen.
Waar dromen we van, waar gaan we heen? …
Rook uit een sigaretten vlecht
Je gevoelens in een paar ringen
Laatste riten
De begrafenisondernemer slaat
Kinderen bellen Papa weer.
Van het raam achter de koude muur
Ze eten niet zoals mama ze vertelt.
Dat hij niet terugkomt.
Huilen wordt van ver gehoord
Wanhopig en bezorgd
Het testament leest
Droevige liefde te koop
Bedelaar gaat voor zijn werk.
Hij leunt tegen de muur.
Op de jas dan serieus
De medaille van de oorlog opspelden
Wrakstukken, gek
De motten tussen ons
Honderden, honderden.
Wat zoeken ze In het paradijs?
Van de grote poorten
Nacht mannen slapen
Verder van de schoorstenen wordt getolereerd.
Vreemde geur, zwart stof
Lokale bewoners verhogen hun prijzen
Je bent welkom om het verdriet te drinken.
En zwavel in de wijn van de moskee.
Is de handtekening van de duivel
Die rare tijd zuigt bloed.
Hij houdt zijn klauwen vast.
Bewaak geobsedeerd
De grillenDe honger van lege zielen
Ze geeft je een cadeau van je laatste reis.
Een paar verwelkte bloemen uit de graven
En een nieuwe dag melden
Wanneer blijven we allemaal hetzelfde
Voor God
Wie weet wat we nu missen.
Waar dromen we van, waar gaan we heen? …