Ales Brichta — Dáváš mi víc než si můžu přát songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dáváš mi víc než si můžu přát" van Ales Brichta.
Songteksten
Já vím, málo říkám díky
jen odcházím a nevíš kam
proč necítím, že ztrácím svoji tvář
tak tady stojí velkej lhář
Já vím, každej zná svý hříchy
a kocovinu trapnejch rán
probuzení, kdy splácím vlastní pád
a kdy tě nejvíc chci mít rád
Dáváš mi víc, než si můžu přát
dáváš mi víc, než ti zvládu dát
dáváš mi víc, než si můžu přát
jen tím, že zůstáváš
Já vím, jednou pláčeš smíchy
podruhý smutek jak Notre Damme
po zatmění snad slunce vyjít má
když za obojím stojím já
Dáváš mi víc, než si můžu přát.
Já vím, zbytky starý pýchy
nezapírám, až moc se znám
pod lucernou jsem stokrát s jinou stál
a duši tvoji objímal
Dáváš mi víc, než si můžu přát
Songtekstvertaling
Ik weet het, weinig dank Ik zeg dank
Ik ga net weg en je weet niet waar.
waarom heb ik niet het gevoel dat ik mijn gezicht verlies
er staat hier een grote leugenaar.
Ik weet het, iedereen kent zijn zonden.
en een kater van ongemakkelijke ochtenden
ontwaken als ik mijn eigen ondergang betaal
en als ik het meest van je wil houden
Je geeft me meer dan ik kan wensen.
je geeft me meer dan ik je kan geven.
je geeft me meer dan ik kan wensen.
gewoon door te blijven
Ik weet het, je huilt eens van het lachen
tweede keer verdriet als Notre Damme
na de zonsverduistering moet de zon misschien tevoorschijn komen.
als ik achter beide sta
Je geeft me meer dan ik kan wensen.
Ik weet het, de restanten van oude trots
Ik ontken niet dat ik mezelf te goed ken.
onder de lantaarn stond ik honderd keer met een andere
en omhelsde je ziel
Je geeft me meer dan ik kan wensen.