Альона Вінницька — Видишь, я жива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Видишь, я жива" van Альона Вінницька.
Songteksten
Видишь, я жива
Сердце мое бьется
Голос нежно льется
Не остыла кровь моя
И глаза мои
Видят превосходно,
А душа свободно
В облаках парит
А внутри меня
Реки и озера
Стаи, птицы, ветер
Снегопады, горы…
Измученное сердце снова бьется
Моя рука твоей опять коснется
Забытая любовь во мне проснется
Забытым чувством нежности
Измученное сердце снова бьется
Моя рука твоей опять коснется
Забытая любовь во мне проснется
Забытым чувством нежности прольется
Знаешь, все прошло
Я уже забыла
Тяжесть отпустила
Притупилась боль моя
Видишь, я жива
Сердце мое бьется
Голос нежно льется
Не остыла кровь моя
Songtekstvertaling
Zie je, Ik leef nog.
Mijn hart klopt.
De stem giet zachtjes
Mijn bloed is niet koud.
En mijn ogen
Ze zien perfect,
En de ziel is vrij
Zwevend in de wolken
En in mij
Rivieren en meren
Koppels, vogels, wind
Sneeuwval, bergen…
Het uitgeputte hart klopt weer.
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken.
De vergeten liefde in Mij zal ontwaken
Een vergeten gevoel van tederheid
Mijn uitgeput hart klopt weer.
Mijn hand zal de jouwe weer aanraken.
De vergeten liefde in Mij zal ontwaken
Een vergeten gevoel van tederheid zal worden vergoten
Het is allemaal voorbij.
Ik was het vergeten.
Gewicht vrijgegeven
Mijn pijn is verdoofd.
Zie je, Ik leef nog.
Mijn hart klopt.
De stem giet zachtjes
Mijn bloed is niet koud.