Альона Вінницька — Taк случилось songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taк случилось" van Альона Вінницька.
Songteksten
И винить наверное не надо,
Ни того, кто был с тобою рядом,
Ни себя не тех, кто был со мною,
Не играй с судьбою.
Ты, конечно, можешь всё на свете,
Говоришь, что мы давно не дети,
И судьбу менять вполне возможно,
Это невозможно.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Мы давно не те, что раньше были,
И не помним то, что позабыли,
И с нуля друг друга изучаем,
Многого не знаем.
Зачеркнуть нельзя всё то, что в прошлом,
Было всё не зря я знаю точно,
Но взялись откуда-то сомненья,
Камень преткновения.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Просто так случилось, так случилось,
Что у нас с тобой не получилось,
Просто так планеты в небе встали,
Что не вышло то, о чём мечтали.
Songtekstvertaling
En je moet het ze niet kwalijk nemen.,
Noch degene die nu bij je was.,
Noch ik, noch zij die met mij waren.,
Speel niet met het lot.
Je kunt natuurlijk alles.,
Je zegt dat we geen kinderen meer zijn.,
En het is heel goed mogelijk om het lot te veranderen,
Het is onmogelijk.
Het gebeurde gewoon.,
Wat is er mis met jou en mij?,
Net als dat de planeten in de lucht omhoog,
Dat het niet werkte waar je van droomde.
We zijn niet meer wat we waren.,
En we herinneren ons niet wat we vergeten zijn,
En we bestuderen elkaar vanaf het begin.,
We weten niet veel.
Je kunt niet alles uit het verleden doorstrepen.,
Het was allemaal voor een reden die ik zeker weet.,
Maar twijfels kwamen ergens vandaan.,
Struikelblok.
Het gebeurde gewoon.,
Wat is er mis met jou en mij?,
Net als dat de planeten in de lucht omhoog,
Dat het niet werkte waar je van droomde.
Het gebeurde gewoon.,
Wat is er mis met jou en mij?,
Net als dat de planeten in de lucht omhoog,
Dat het niet werkte waar je van droomde.
Het gebeurde gewoon.,
Wat is er mis met jou en mij?,
Net als dat de planeten in de lucht omhoog,
Dat het niet werkte waar je van droomde.
Het gebeurde gewoon.,
Wat is er mis met jou en mij?,
Net als dat de planeten in de lucht omhoog,
Dat het niet werkte waar je van droomde.