Альона Вінницька — Давай забудем всё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай забудем всё" van Альона Вінницька.
Songteksten
Какой же дурой раньше я была!
Так верила тебе, забыла про себя,
И просто по течению плыла.
Но в каждой сказке есть правдивые слова,
Как жаль, что мне не ты их прочитал.
Окончен разговор, и мне идти пора,
Устала я, и ты совсем устал.
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
И в памяти моей заполнится пробел,
Все то, что говорил ты, — ерунда,
Спасибо, дорогой, за то, что был несмел,
Я это не забуду никогда.
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
Давай забудем все… а-а…
Давай забудем все… а-а…
Не будем вспоминать…
Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь на Земле.
Да — Давай забудем все, не будем вспоминать,
Тебе я не напомню о себе,
Надеюсь, счастлив ты, а что же до меня —
Счастливее не сыщешь… на Земле.
Songtekstvertaling
Wat een dwaas was ik vroeger!
Ik vertrouwde je zo erg, dat ik mezelf vergat.,
En ging gewoon met de stroom mee.
Maar in elk sprookje zijn er ware woorden,
Ik wou dat je ze me had voorgelezen.
Dit gesprek is voorbij en ik moet gaan. ,
Ik ben moe en jij bent moe.
Laten we alles vergeten.,
Ik zal je niet aan mezelf herinneren.,
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wat mij betreft ... —
Je kunt niet gelukkiger zijn... op aarde.
En het gat in mijn geheugen zal worden opgevuld,
Alles wat je zei was onzin.,
Bedankt dat je zo brutaal bent.,
Ik zal het nooit vergeten.
Laten we alles vergeten.,
Ik zal je niet aan mezelf herinneren.,
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wat mij betreft ... —
Je kunt niet gelukkiger zijn... op aarde.
Laten we het geheel vergeten... Oh…
Laten we het geheel vergeten... Oh…
Laten we het ons niet herinneren.…
Laten we alles vergeten.,
Ik zal je niet aan mezelf herinneren.,
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wat mij betreft ... —
Je kunt niet gelukkiger zijn op aarde.
Laten we alles vergeten.,
Ik zal je niet aan mezelf herinneren.,
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wat mij betreft ... —
Je kunt niet gelukkiger zijn... op aarde.