Алёна Высотская — Снегу рада songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снегу рада" van Алёна Высотская.
Songteksten
Я первому белому снегу очень рада, да.
А впрочем, мне ничего от тебя не надо
Беги, куда бежишь, твоя свобода на…
Но мне кажется, зима будет суровой
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
У луны спрошу, в ответ так надо
Одиночество сейчас моя награда, да…
А был ли ты со мной, а я не знаю
Да только на ладонях первый снег растает
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Пусть снежинки ранят тонко, я и рада
Колят щёчки как иголки, значит так надо
Рядом с точкой запятая, лучше б ветер
Я не я, уже другая, ты не заметил
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Songtekstvertaling
Ik ben erg blij met de eerste witte sneeuw, ja.
Maar Ik wil niets van je.
Ren waar je loopt, je vrijheid staat op…
Maar ik denk dat de winter hard zal zijn.
Laat de sneeuwvlokken dun pijn doen
Prik de wang als naalden,
En onder het hart blijft natte sneeuw
Naast de komma,
Ik ben mezelf niet, Ik ben anders.
Ik zal onthouden dat de eerste witte sneeuw
Laat moon vragen, in het antwoord zo nodig
Eenzaamheid is nu mijn beloning, Ja.…
En of je bij mij was, en ik weet het niet.
Ja alleen op de palmen van de eerste sneeuw zal smelten
Laat de sneeuwvlokken dun pijn doen
Prik de wang als naalden,
En onder het hart blijft natte sneeuw
Naast de komma,
Ik ben mezelf niet, Ik ben anders.
Ik zal onthouden dat de eerste witte sneeuw
Laat de sneeuwvlokken dun pijn doen, daar ben ik blij om.
Prik de wang als naalden, dus het zou moeten zijn
Bij het komma punt is het beter om de wind te gebruiken.
Ik ben mezelf niet, Ik ben anders.
Laat de sneeuwvlokken dun pijn doen
Prik de wang als naalden,
En onder het hart blijft natte sneeuw
Naast de komma,
Ik ben mezelf niet, Ik ben anders.
Ik zal onthouden dat de eerste witte sneeuw