Алёна Свиридова — Ночью все иначе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночью все иначе" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Ночью все иначе
Другие краски и другие звуки
Другие жесты и другие мысли
И мир совсем другой
Свет луны безумный
Меня тревожит и душа не властна
И беззащитны, подскажи мне сердце
Где друг печальный мой
Где же ты, я жду тебя давно
Где же ты, я жду тебя давно
Боже, как прекрасен
Как безыскусен, как наивно нежен
Напев старинный, что приносит ветер
Я так тебя люблю
В сумраке звенящем
Забьется сердце и заплачет тихо
Лесные травы и ночные птицы
Я так тебя люблю
Вот и все, что я могу сказать
Вот и все, что я могу сказать
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Свадьба будет тайной
Надменный тополь, да случайный путник
Нас обвенчают, и неясным светом
Зальется все вокруг
И две капли крови
Густой и терпкой упадут неслышно
На дно бокала, словно два рубина
Попробуй, милый друг
Вот и все, мы вместе навсегда
Вот и все, мы вместе навсегда
Мы вместе навсегда
Вот и все, мы вместе навсегда
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Власть тьмы, дань луне
Я знаю, ты придешь ко мне
И только лишь твой взгляд сможет меня согреть
Songtekstvertaling
'S nachts is het anders.
Andere kleuren en andere geluiden
Andere gebaren en andere gedachten
En de wereld is heel anders.
Het licht van de maan gek
Ik ben bezorgd en mijn ziel heeft geen macht.
En weerloos, vertel me je hart
Waar is mijn droevige vriend?
Waar ben je? Ik heb lang op je gewacht.
Waar ben je? Ik heb lang op je gewacht.
God, wat mooi.
Hoe kunstig, hoe naïef teder
Oude melodie die de wind brengt
Ik hou zoveel van je.
In de duisternis een ringing
Je hart zal kloppen en zachtjes huilen
Bosgras en de nachtvogels
Ik hou zoveel van je.
Meer kan ik niet zeggen.
Meer kan ik niet zeggen.
Kracht van duisternis, eerbetoon aan de maan
Ik weet dat je naar me toe komt.
En alleen jouw blik kan me verwarmen.
Kracht van duisternis, eerbetoon aan de maan
Ik weet dat je naar me toe komt.
En alleen jouw blik kan me verwarmen.
De bruiloft zal geheim zijn.
Haughty poplar, Ja willekeurige reiziger
We zullen trouwen, en met een vaag licht
Alles zal overstroomd worden.
En twee druppels bloed.
Dik en tart zal onopvallend vallen.
Op de bodem van het glas, als twee robijnen.
Probeer het, beste vriend.
Dat is het, we zijn voor altijd samen
Dat is het, we zijn voor altijd samen
We zijn voor altijd samen
Dat is het, we zijn voor altijd samen
Kracht van duisternis, eerbetoon aan de maan
Ik weet dat je naar me toe komt.
En alleen jouw blik kan me verwarmen.
Kracht van duisternis, eerbetoon aan de maan
Ik weet dat je naar me toe komt.
En alleen jouw blik kan me verwarmen.
Kracht van duisternis, eerbetoon aan de maan
Ik weet dat je naar me toe komt.
En alleen jouw blik kan me verwarmen.
Kracht van duisternis, eerbetoon aan de maan
Ik weet dat je naar me toe komt.
En alleen jouw blik kan me verwarmen.