Алёна Свиридова — Настоящая мужская любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Настоящая мужская любовь" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Ты, я знаю, вот уже четыре месяца отчаянно влюблен
Ты так счастлив, что не можешь осознать, что это не сон
Вы встречаетесь почти каждый вечер и каждую ночь
Она умна, как Хакамада, ее внешность — Синди Кроуфорд точь-в-точь
И ты твердишь своим друзьям, что наконец-то это она
И лишь одна она нужна тебе в жизни, очень нужна только она
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская
Вот она какая настоящая мужская любовь
Но лишь стоит ей уехать к маме в гости на пару дней
Все вдруг становится так плохо, ты отчаянно скучаешь по ней,
Но город ночью так прекрасен, полон ярких зовущих огней
И ты встречаешься с друзьями постепенно забывая о ней
Вокруг так много разных дев, ты позабыл, что только она
И лишь одна она нужна тебе в жизни, очень нужна только она
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская
Вот она какая настоящая мужская любовь
И ты выходишь на охоту, понимая, что жизнь коротка
В тебе проснулось обаяние павлина, мощь и сила быка
Поупражнявшись в Кама-сутре, доказав себе,
что супер-герой (ой-ой, ой-ой, ой-ой)
Свою случайную подружку отправляешь с легким сердцем домой
Потом звонишь по телефону — говоришь, что только она
И лишь одна она нужна тебе в жизни, очень нужна только она
Вот она какая настоящая мужская любовь
Вот она какая настоящая мужская любовь
Так вот она какая настоящая мужская
Вот она какая настоящая мужская любовь
Вот она какая, такая никакая
Вот она какая, такая никакая
Songtekstvertaling
Ik weet dat je al vier maanden wanhopig verliefd bent.
Je bent zo blij dat je je niet kunt realiseren dat dit geen droom is
Je ontmoet bijna elke nacht en elke nacht
Ze is zo slim als Hakamada, en ze lijkt precies op Cindy Crawford.
En je blijft tegen je vrienden zeggen dat ze het eindelijk is.
En de enige die je nodig hebt in je leven, de enige die je echt nodig hebt.
Dus dit is wat echte mannelijke liefde is
Dus dit is wat echte mannelijke liefde is
Dus dat is wat ze is een echte man
Dat is wat echte mannelijke liefde is.
Maar alleen als ze een paar dagen bij haar moeder op bezoek gaat.
Alles wordt ineens zo erg, dat je haar wanhopig mist.,
Maar de stad ' s nachts is zo mooi, vol met heldere uitnodigende lichten
En je ontmoet je vrienden geleidelijk aan en vergeet haar.
Er zijn zoveel verschillende meisjes in de buurt, Je vergat dat alleen zij
En de enige die je nodig hebt in je leven, de enige die je echt nodig hebt.
Dus dit is wat echte mannelijke liefde is
Dus dit is wat echte mannelijke liefde is
Dus dat is wat ze is een echte man
Dat is wat echte mannelijke liefde is.
En je gaat jagen, wetende dat het leven kort is
Je hebt de charme van een pauw, de kracht en kracht van een stier
Na het oefenen van de Kama Sutra, bewijzen aan jezelf,
die super held (Oeps, Oeps, Oeps, Oeps)
Je stuurt je willekeurige vriendin naar huis met een licht hart
Dan bel je haar en zeg je dat ze de enige is.
En de enige die je nodig hebt in je leven, de enige die je echt nodig hebt.
Dat is wat echte mannelijke liefde is.
Dat is wat echte mannelijke liefde is.
Dus dat is wat ze is een echte man
Dat is wat echte mannelijke liefde is.
Dat is het, dus Nee.
Dat is het, dus Nee.