Алёна Свиридова — Как же быть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как же быть" van Алёна Свиридова.
Songteksten
За плечами
Два ангела крылатых. Тих и кроток
Безмолвный ангел белый. Прикоснется
Ладонью чистой и невинной
К сердцу.
Ангел черный
С безумными очами улыбнется
И дерзкими речами заворожит
И черной страстью отуманит
Разум.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Ангел белый
Мне подарил свои большие крылья
И кротким взглядом звал меня с собою
И слезы падали как звезды
С неба
Ангел черный
Взмахнул крылом и разразилась буря
И жарким пламенем зарделось небо
И предо мной любви разверзлась
Бездна.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Songtekstvertaling
Achter de schouders
Twee gevleugelde engelen. Rustig en zacht
Stille witte engel. Touch
Met de palm van een zuivere en onschuldige hand
Naar het hart.
Zwarte engel
Met gekke ogen zal lachen
En gedurfde toespraken zullen fascineren
En zwarte passie zal je verwarren
Geest.
Wie zal erachter komen wat het geheim is
Waarom zo dichtbij Ja en nee?
Wat moet Ik doen?
Wie moet Ik vertrouwen en liefhebben
Wie kan Ik vertrouwen?…
Wat moet Ik doen?
Wie moet Ik vertrouwen en wie moet Ik vertrouwen?
Liefde?
Witte engel
Hij gaf me zijn grote vleugels.
En met een zachte blik riep hij me om met hem mee te gaan.
En de tranen vielen als sterren
Uit de hemel
Zwarte engel
Hij zwaaide met zijn vleugel en de storm brak.
En de hemel werd rood met een hete vlam
Voor mijn ogen is de liefde geopend
Afgrond.
Wie zal erachter komen wat het geheim is
Waarom zo dichtbij Ja en nee?
Wat moet Ik doen?
Wie moet Ik vertrouwen en liefhebben
Wie kan Ik vertrouwen?…
Wat moet Ik doen?
Wie moet Ik vertrouwen en wie moet Ik vertrouwen?
Liefde?
Wat moet Ik doen?
Wie moet Ik vertrouwen en liefhebben
Wie kan Ik vertrouwen?…
Wat moet Ik doen?
Wie moet Ik vertrouwen en wie moet Ik vertrouwen?
Liefde?