Алёна Свиридова — Как хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как хорошо" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Гордости вовсе нечего терять,
А тебе, я знаю можно доверять
Просто так, залезть, с ногами на кровать
И рассказывать, и нежно целовать,
И слова совсем не нужно подберать,
И не надо думать врать или не врать,
И про все на свете можно рассказать,
И о чем угодно поболтать.
Как хорошо-о-о, можно доверять мужчине,
Как хорошо, не думать ни о чем
И отбить там 2-ух кентавров на луне,
И о том, как я ворочилась во сне,
И о том, куда, пойти потанцевать,
И о том, как нежно нежно целовать,
Я всю жизнь мечтала о тебе таком
Я и думать не хочу о ком другом
Я с тобой как ветер в небе голубом
Я вешу вниз головой под потолко-ом
Как хорошо-о-о, можно доверять-- мужчи-ине-э
Как хорошо-о-о не думать не о чё-о-о-ом
И на все проблемы плюнуть с высока
И пойти вдвоем, выгуливать щенка
Понимать что жизнь бывает, так чудесна и легка
И парить с тобою в небе преврощаясь облока
Я всю жизнь мечтала о тебе таком
Я и думать не хочу о ком другом
Я с тобой как ветер в небе голубом,
Я вишу вниз головой под потолком
Как хорошо-о-о, можно доверять-- мужчи-ине-э
Как хорошо-о-о не думать не о чё-о-о-ом
Хорошо-о-о
Можно доверять, можно доверять
Не думать ни о че-ом
Можно доверять, можно доверять
Не думать ни о че-о-о-о-ом
Songtekstvertaling
Trots heeft niets te verliezen.,
En ik weet dat ik je kan vertrouwen.
Ga op het bed liggen met je voeten.
En om het je te vertellen, en zachtjes kussen,
En de woorden hoeven helemaal niet gekozen te worden,
En denk niet aan liegen of niet liegen.,
En over alles in de wereld kun je zien,
En over alles praten.
Hoe goed-Oh-Oh, Je kunt een man vertrouwen,
Het is goed om nergens aan te denken.
En daar 2 Centauren afstoten op de maan,
En hoe ik gooide en me omdraaide in mijn slaap,
En over waar te gaan dansen,
En over hoe zachtjes te kussen,
Ik heb je altijd zo gewild.
Ik wil aan niemand anders denken.
Ik ben bij je als de wind in de blauwe lucht
Ik hang ondersteboven aan het plafond
Hoe goed-o-o, Je kunt vertrouwen-een man-in-e
Hoe goed-o-o om nergens anders aan te denken.
En op alle moeite om hoog te spugen
En samen gaan, de puppy uitlaten
Om te begrijpen dat het leven zo mooi en makkelijk is
En zweven met jou in de lucht veranderen in een chip
Ik heb je altijd zo gewild.
Ik wil aan niemand anders denken.
Ik ben bij je als de wind in de blauwe lucht,
Ik hang ondersteboven aan het plafond
Hoe goed-o-o, Je kunt vertrouwen-een man-in-e
Hoe goed-o-o om nergens anders aan te denken.
Good-o-o
Je kunt vertrouwen.
Denk nergens aan.
Je kunt vertrouwen.
Denk nergens aan.