Алёна Свиридова — Дай мне слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне слово" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Какая чудная погода
В городе Москве тепло и воздух чист
Он ходит в дорогих костюмах
К тому же ловок, строен и плечист,
Но иногда заметишь на рубашке
Помады девичьей следы
О нем вздыхают даже первоклашки
И давно вздыхала ты Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
И вот заветное мгновенье
Ты на свидание идешь
И все сплошное наваждение
В глазах испуг, в коленках дрожь
Тебя влечет как кролика к удаву,
А отказаться нету сил
И ты боишься, что ответишь да На все, что б он ни попросил
Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
И он ведет тебя на фильм в кино
В театр Кодак-киномир
Он ненавидит Тарантино,
А Люк Бессон его кумир
И взяв в буфете кока-колу
Большой поп-корн и шоколад
Тебя он нежно поцелует,
А ты ответишь невпопад
Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
Songtekstvertaling
Wat een prachtig weer.
De stad Moskou is warm en de lucht is schoon
Hij draagt dure pakken.
Bovendien is hij lenig, slank en breedschouder.,
Maar soms merk je het op je shirt.
Voetafdrukken van Lipstick girl.
Zucht erover, zelfs eerstejaars.
Hoe lang zucht je al en je zegt: Geef me je woord om bij me te zijn.
Ik zal je een geheim vertellen.
Ik ben als een boot die weg drijft, ik ben als een wolk die smelt
Ik hou al heel lang van je.
En hier is het gekoesterde moment
Heb je een afspraakje?
En het is allemaal een obsessie.
In de ogen van angst, in de knieën trillen
Je voelt je aangetrokken als een konijn tot een boa constrictor.,
En er is geen kracht om te weigeren
En je bent bang dat je ja zegt op alles wat hij vraagt.
Je zult zeggen: "Geef me je woord om bij mij te zijn."
Ik zal je een geheim vertellen.
Ik ben als een boot die weg drijft, ik ben als een wolk die smelt
Ik hou al heel lang van je.
En hij neemt je mee naar een film.
Naar het Kodak theater-Kinomir
Hij haat Tarantino.,
En Luc Besson is zijn idool.
En neem een cola van het buffet
Grote popcorn en chocolade
Hij zal je teder kussen.,
En je zal willekeurig antwoorden.
Je zult zeggen: "Geef me je woord om bij mij te zijn."
Ik zal je een geheim vertellen.
Ik ben als een boot die weg drijft, ik ben als een wolk die smelt
Ik hou al heel lang van je.
Geef me je woord om bij me te zijn.
Ik zal je een geheim vertellen.
Ik ben als een boot die weg drijft, ik ben als een wolk die smelt
Ik hou al heel lang van je.