Алёна Свиридова — Что со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что со мной" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Я прихожу домой под вечер и сажусь у окна, я буду долго ждать и буду совершенно
одна:
Мечтать, смотреть как по улицам гуляет весна.
Он каждый вечер подъезжает на шикарном авто, он здесь живет совсем недавно и не
знает никто
И даже я не знаю имени его.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
И лишь когда в окне напротив гаснет розовый свет, я покидаю свое место и
движенье планет
Подскажет мне на все мои вопросы и на все сомнения ответ.
Я знаю точно каждой ночью он приходит во сне ко мне, я верю, только ко мне
И голос близкий до слез шепчет имя мое в тишине.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Songtekstvertaling
Chorus:
Ik weet niet wat er mis is met me, Ik droom gewoon.
Ik droom ervan om bij jou te zijn, hoe kan ik beslissen?
Ik kom ' s avonds thuis en zit bij het raam, Ik zal een lange tijd wachten en zal volledig
een:
Droom, kijk hoe de lente door de straten loopt.
Hij rijdt elke nacht in een luxe auto, Hij woont hier onlangs en niet
niemand weet het.
En zelfs Ik weet zijn naam niet.
Hij is zo mooi, zo aantrekkelijk, attent, zijn groene ogen op de wereld
ze kijken op je neer.,
Zijn ongedwongen gang is zo zelfverzekerd en zo licht.
Hij is zo mooi, zo aantrekkelijk, attent, zijn groene ogen op de wereld
ze kijken op je neer.,
Zijn ongedwongen gang is zo zelfverzekerd en zo licht.
Chorus:
Ik weet niet wat er mis is met me, Ik droom gewoon.
Ik droom ervan om bij jou te zijn, hoe kan ik beslissen?
Ik weet niet wat er mis is met me, Ik droom gewoon.
Ik droom ervan om bij jou te zijn, hoe kan ik beslissen?
Het is alleen als het Roze licht uit gaat in het raam tegenover dat ik mijn stoel en
verplaatsing van planeten
Het zal me het antwoord geven op al mijn vragen en al mijn twijfels.
Ik weet zeker dat hij elke avond naar me toe komt in een droom, geloof ik, alleen naar mij
En een stem dicht bij tranen fluistert mijn naam in de stilte.
En ik streel zijn lichaam, Ik brand in het vuur, Ik ken de smaak van zijn lippen-als een kers in wijn,
En die lippen en groene ogen lachen naar me.
En ik streel zijn lichaam, Ik brand in het vuur, Ik ken de smaak van zijn lippen-als een kers in wijn,
En die lippen en groene ogen lachen naar me.
Chorus:
Ik weet niet wat er mis is met me, Ik droom gewoon.
Ik droom ervan om bij jou te zijn, hoe kan ik beslissen?
Ik weet niet wat er mis is met me, Ik droom gewoon.
Ik droom ervan om bij jou te zijn, hoe kan ik beslissen?