Алёна Свиридова — Будет так всегда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будет так всегда" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Мокрый снег и холодный ветер
Мы с тобою одни на свете
В старом и немодном авто
Нам луна улыбнется мудро
Где окажемся завтра утром
Знать уже не будет никто
Мчимся мы по дороге ночью
И забрызгано сильно очень
Грязью ветровое стекло
Неизвестно, что будет с нами
Звезд не видно за облаками
Всюду снег, но мне так тепло
Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда, ты помнишь
Будет так всегда, ты слышишь?
Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда, ты помнишь
Будет так всегда, ты слышишь?
В этом мире нет больше места
И теперь я твоя невеста
Вместе в ад и вместе в рай
Я прошу у судьбы немного
Чтоб недлинной была дорога
В светлый и затерянный край
И огни вдалеке мерцают
И надежды не угасают
Скоро мы увидим рассвет
И стихает холодный ветер
Здесь уже никого не встретим
И никто не скажет нам «нет»
Я приду к тебе на помощь
Я с тобой пока ты дышишь
Было так всегда, ты помнишь
Будет так всегда, ты слышишь?
Songtekstvertaling
Sleet en koude wind
Jij en ik zijn alleen in de wereld.
In een oude en ondoorgrondelijke auto
De maan zal wijselijk glimlachen.
Waar zullen we morgenochtend zijn?
Niemand zal het weten.
We haasten ons ' s nachts langs de weg.
En spetterde heel erg
Modderige voorruit
We weten niet wat er met ons gaat gebeuren.
Je kunt de sterren achter de wolken niet zien.
Het sneeuwt overal, maar ik heb het zo warm.
Ik zal je helpen.
Ik ben bij je zolang je ademt.
Het is altijd zo geweest, weet je nog?
Het zal altijd zo blijven, hoor je?
Ik zal je helpen.
Ik ben bij je zolang je ademt.
Het is altijd zo geweest, weet je nog?
Het zal altijd zo blijven, hoor je?
Er is geen plaats meer in deze wereld.
En nu ben ik je verloofde.
Samen naar de hel en samen naar de hemel
Ik vraag het lot voor een beetje
Om de weg kort te maken
Op het heldere en verloren land
En de lichten in de verte flikkeren
En hoop vervaagt niet
Binnenkort zullen we de dageraad zien.
En de koude wind gaat neer
We zullen hier niemand meer ontmoeten.
En niemand zal nee zeggen tegen ons.
Ik zal je helpen.
Ik ben bij je zolang je ademt.
Het is altijd zo geweest, weet je nog?
Het zal altijd zo blijven, hoor je?