Алёна Свиридова — Бедная овечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бедная овечка" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Ночь уплывает серебристой рекой
О, как мне быть, я потеряла покой
Где же ты бродишь, я хотела бы знать
Кто та девчонка, что с тобою опять
Я не скажу ни слова
Лишь в глаза взгляну тебе снова
Замру, вздохну, опять замру
Сама себе тихо скажу
Ах, ты, бедная овечка
Что же бьется так сердечко
Ах, ты, бедная овечка
Что же бьется так сердечко
Это любовь
Наверно, любовь
Это любовь
Я знаю точно — любовь
Что происходит, я хотела бы знать
Как я могу вторые сутки не спать
И делать вид, как будто мне все равно
Громко смеяться, где совсем не смешно
Я не скажу ни слова
Лишь в глаза взгляну тебе снова
Замру, вздохну, опять замру
Сама себе тихо скажу
Songtekstvertaling
De nacht drijft weg als een zilveren rivier
Oh, wat moet ik doen, Ik heb mijn vrede verloren
Waar dwaal je rond?
Wie is dat meisje dat weer bij je is?
Ik zal niets zeggen.
Ik kijk je gewoon weer in de ogen.
Ik zal bevriezen, Ik zal Zuchten, Ik zal weer bevriezen
Ik zeg het stilletjes tegen mezelf.
Arm lammetje.
Wat is het dat je hart zo snel doet kloppen?
Arm lammetje.
Wat is het dat je hart zo snel doet kloppen?
Dit is liefde.
Waarschijnlijk liefde
Dit is liefde.
Ik weet het zeker.
Wat is er aan de hand?
Hoe kan ik de tweede dag wakker blijven?
En doen alsof het me niets kan schelen.
Lach hardop waar het helemaal niet grappig is.
Ik zal niets zeggen.
Ik kijk je gewoon weer in de ogen.
Ik zal bevriezen, Ik zal Zuchten, Ik zal weer bevriezen
Ik zeg het stilletjes tegen mezelf.