Алёна Скок — Скрипка старая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скрипка старая" van Алёна Скок.
Songteksten
1. Скрипка старая, струны в лад,
Чьи-то шепчут уста:" Любимый!"
В ресторане всю ночь музыкант
Некрасиво сутулит спину.
Не играет он, а творит
Пальцы тонкие знают дело.
А душа и поёт, и болит,
И с похмелья всё ноет тело.
_______ Припев:____________
Хватит! Замолчи, музыкант, |
Не играйте проклятые скрипки! |
Видишь, погибает талант, | 2р.
Погибает по глупой ошибке. |
проигрыш-вокализ-1р
2. Не сбылись мечты, не сбылись,
Голова уж давно поседела,
Нету сил приподняться и ввысь
К вольной птице умчаться смело.
Ой, серьёзная штука — жизнь,
Стонут звуки, сплетаясь в аккорды.
Ты скрипач не теряйся, держись,
И допой свою песню гордо.
_______ Припев:(2р)_______
проигр
Songtekstvertaling
1. Oude viool, de snaren zijn in harmonie,
Iemand fluistert:" schat!"
In het restaurant de hele nacht muzikant
Hij vertraagt zijn rug onooglijk.
Hij speelt niet, maar schept
Dunne vingers kennen de baan.
En de ziel, en zingt, en het doet pijn,
En met een kater, doet mijn lichaam pijn.
_______ Chorus:____________
Genoeg! Hou je mond, muzikant |
Speel niet de verdomde viool! |
Zie je, talent is stervende | / 2P.
Sterft door een stomme fout. |
losing-Vocalise-1P
2. dromen kwamen niet uit, kwamen niet uit,
Mijn hoofd is al heel lang grijs.,
Ik heb de kracht niet om mezelf op te tillen.
Op de vrije vogel om dapper weg te rennen.
Oeps, serieus ding-leven,
Kreunende geluiden, verstrengeld in akkoorden.
Je bent een violist. verdwaal niet.,
En maak je lied met trots af.
______ _koor: (2P)______ _
verlies