Алёна Скок — Не судите строго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не судите строго" van Алёна Скок.
Songteksten
Люди, ради бога, только не желайте зла,
Не судите строго, я свою любовь нашла.
По осенним лужам, босиком да по траве
Я к чужому мужу убегала на заре.
По осенним лужам, босиком да по траве
Я к чужому мужу убегала на заре.
Играй, гармонь, играй, рыдай да голоси,
Но только душу ты не тронь, не выноси.
Меха ребристые широко раздувай,
Но тайну девичью не выдавай.
Знаю, мама, знаю, натворила я беды,
Знаю, мама, знаю, но хоть ты меня пойми.
Запирайте двери, всё равно к нему пойду
Через все преграды, хоть по снегу, хоть по льду.
Запирайте двери, всё равно к нему пойду
Через все преграды, хоть по снегу, хоть по льду.
Мне другой не нужен, так и быть, сгорю в огне,
По осенним лужам я к своей бегу судьбе.
Не мешайся, стужа, не тебе ответ держать,
Мне другой не нужен, пропадать так пропадать.
Не мешайся, стужа, не тебе ответ держать,
Мне другой не нужен, пропадать так пропадать.
Songtekstvertaling
Mensen, in godsnaam, wens geen kwaad.,
Veroordeel me niet hard, ik heb mijn liefde gevonden.
In de herfst Plassen, blootsvoets op het gras
Ik rende weg naar iemand anders zijn man bij dageraad.
In de herfst Plassen, blootsvoets op het gras
Ik rende weg naar iemand anders zijn man bij dageraad.
Speel, accordeon, speel, huil en stem,
Maar raak je ziel niet aan, haal hem er niet uit.
Geribde bont opblaasbaar,
Maar verraad het geheim van een meisje niet.
Weet je, mam, Weet je, Ik heb de moeite gedaan,
Ik weet het, moeder, ik weet het, maar je begrijpt me tenminste.
Doe de deuren op slot, ik ga toch naar hem toe.
Door alle obstakels, zelfs op sneeuw, zelfs op ijs.
Doe de deuren op slot, ik ga toch naar hem toe.
Door alle obstakels, zelfs op sneeuw, zelfs op ijs.
Ik heb geen andere nodig, het zij zo, Ik zal branden in het vuur.,
Door de herfstpuddles ren ik naar mijn lot.
Loop niet in de weg, frost, het is niet aan jou om het antwoord te houden.,
Ik heb geen andere nodig, verdwijn gewoon.
Loop niet in de weg, frost, het is niet aan jou om het antwoord te houden.,
Ik heb geen andere nodig, verdwijn gewoon.