Алёна Скок — Брошенная женщина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брошенная женщина" van Алёна Скок.
Songteksten
1. Брошенная женщина —
Как теперь расправить крылья?!
Знаю я, что боль уйдёт,
День вчерашний станет былью.
Ты ушёл, но как назло,
Мне сейчас всё больше нужен.
Кто мне скажет, почему
На душе лютует стужа?
Отлюбила, отласкала…
Словно струны оборвало…
Отлюбила, отласкала
2.То ли ветер запоздал
Принести весны дыханье,
То ли он поторопил
Наше зимнее свиданье.
Моё сердце замерло,
Моё сердце замолчало.
Может с белого листа
Свою жизнь начать сначала?
3.Брошенная женщина
от обиды плачет горько.
Брошенная женщина —
Где твоя былая гордость?
Все несчастья от того
Что была красивой очень,
Что лукавить не могла,
Что тверда и ровен почерк.
Songtekstvertaling
1. Verlaten vrouw —
Hoe spreid ik nu mijn vleugels?!
Ik weet dat de pijn zal verdwijnen.,
De dag van gisteren zal verleden tijd zijn.
Je ging weg, maar zoals geluk het zou hebben,
Ik heb het nu meer en meer nodig.
Wie kan me vertellen waarom
Is het koud in je hart?
Geliefd, gestreeld…
Als een snaar brak…
Geliefd, gestreeld
2. of de wind te laat is
Om lente adem te brengen,
Heeft hij haast?
Onze winter date.
Mijn hart sloeg een slag over.,
Mijn hart stopte met kloppen.
Misschien van een wit laken.
Je leven opnieuw beginnen?
3. Verlaten vrouw
van haatkreten bitter.
Een gebroken vrouw —
Waar is je oude trots?
Alle ellende van dat
Dat ze heel mooi was.,
Ik kon niet liegen.,
Dat het handschrift stevig en gelijk is.