Алёна Апина — Заплутали мишки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заплутали мишки" van Алёна Апина.
Songteksten
Ты скучаешь, вата валит с неба
По неделям вьюги и метели
У дороги домики под снегом,
Будто белые медведи.
Заплутали мишки, заплутали,
Заблудились в паутинках улиц.
И к Большой Медведице, как к маме,
В брюхо звёздное уткнулись.
Молоком течёт по снегу ветер,
Обдувая сгорбленные крыши.
Будто белых маленьких медведей
Мама языком шершавым лижет.
Заплутали мишки, заплутали,
Заблудились в паутинках улиц.
И к Большой Медведице, как к маме,
В брюхо звёздное уткнулись.
Заплутали мишки, заплутали,
Заблудились в паутинках улиц.
И к Большой Медведице, как к маме,
В брюхо звёздное уткнулись.
Не грусти — сбываются надежды,
Хоть деревья в зимних одеяньях,
Будто мишки в шубах белоснежных,
Кружатся под Северным Сияньем.
Заплутали мишки, заплутали,
Заблудились в паутинках улиц.
И к Большой Медведице, как к маме,
В брюхо звёздное уткнулись.
Заплутали мишки, заплутали,
Заблудились в паутинках улиц.
И к Большой Медведице, как к маме,
В брюхо звёздное уткнулись.
Songtekstvertaling
Je mist me, watten vallen uit de lucht
Door weken van sneeuwstormen en sneeuwstormen
Bij de weghuizen onder de sneeuw,
Net ijsberen.
Verloren beren, verloren,
Verloren in de spinnenwebben van de straten.
En aan de grote beer, wat de moeder betreft,
In de buik van de ster.
De wind stroomt als melk door de sneeuw,
Over de gebochelde daken blazen.
Als kleine ijsberen
Moedertaal harde likken.
Verloren beren, verloren,
Verloren in de spinnenwebben van de straten.
En aan de grote beer, wat de moeder betreft,
In de buik van de ster.
Verloren beren, verloren,
Verloren in de spinnenwebben van de straten.
En aan de grote beer, wat de moeder betreft,
In de buik van de ster.
Wees niet verdrietig-hoop komt uit,
Zelfs bomen in winterkleren,
Als beren in sneeuwwitte bontjassen,
Cirkelend onder de noorderlichten.
Verloren beren, verloren,
Verloren in de spinnenwebben van de straten.
En aan de grote beer, wat de moeder betreft,
In de buik van de ster.
Verloren beren, verloren,
Verloren in de spinnenwebben van de straten.
En aan de grote beer, wat de moeder betreft,
In de buik van de ster.