Алёна Апина — Рябина красная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рябина красная" van Алёна Апина.
Songteksten
Рябина красная
Опять мои часы спешат
И ты торопишься домой.
Опять мы спорим пол часа
И спор, конечно же, пустой.
Опять забыл свой телефон
Уже в дверях: люблю, пока…
Пока… Я выйду на балкон
Я очень буду ждать звонка.
На красную рябину падал белый снег
Я тебя ждала в комнате пустой
Мой самый близкий и любимый человек
Ты снова далеко, ты снова не со мной.
Я стану белым снегом и к тебе спущусь
В сны твои приду, спрячусь в зеркалах.
И нежным ветром я твоей щеки коснусь
И горечью рябины лягу на губах.
Опять мои часы спешат
Все так же крутится земля.
Опять подруги говорят:
Синица лучше журавля.
Опять за окнами темно
Как хорошо, что снег пошел,
А ты, ты не звонил давно
Я буду ждать… Все хорошо.
Songtekstvertaling
Rode bergas
Mijn horloge heeft weer haast.
En je hebt haast om naar huis te gaan.
Opnieuw maken we ruzie voor een half uur
En het argument is natuurlijk leeg.
Ik ben mijn telefoon weer vergeten.
Al aan de deur: liefs, bye…
Dag, ik ga naar het balkon.
Ik kijk uit naar het telefoontje.
Witte sneeuw viel op de Rode Rowan boom
Ik wachtte op je in een lege kamer.
Mijn dierbaarste en dierbaarste persoon
Je bent weer ver weg, je bent niet meer bij me.
Ik word witte sneeuw en kom naar je toe
In je dromen zal ik komen, me verstoppen in spiegels.
En een zachte wind zal je wang aanraken
En de bitterheid van Rowan zal op je lippen liggen.
Mijn horloge heeft weer haast.
De aarde draait nog steeds.
Weer vrienden zeggen:
Een tiet is beter dan een kraan.
Het is weer donker buiten de ramen.
Het is goed dat het sneeuwt.,
En jij, je hebt al lang niet meer gebeld.
Ik wacht op je.