Алёна Апина — Разве знаешь? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разве знаешь?" van Алёна Апина.
Songteksten
Не имею ни ответа, ни привета,
Все, что было, ни к чему.
А по улице шагает бабье лето
Прямо к дому моему.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не услышишь ни обиды, ни упрека-
Эта рана отболит.
И сегодня теплый ветер у порога
Горевать мне не велит.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не имею ни ответа, ни привета,
Как же это понимать?
Для того ли о любви нам пело лето,
Чтобы песню потерять?..
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Songtekstvertaling
Ik heb geen antwoord, geen groeten.,
Dat was allemaal zinloos.
And Indian summer is walking down the street
Rechtstreeks naar mijn huis.
Weet je waar je het kunt vinden, waar je het kwijt raakt?,
Waar het geluk wacht, waar het verdriet.
Maar je opent de deur voor het lot om je te ontmoeten
En ik heb geen medelijden met het verleden.
Je zult geen wrok of verwijt horen.-
Deze wond zal pijn doen.
En vandaag een warme wind aan de drempel
Ik mag niet rouwen.
Weet je waar je het kunt vinden, waar je het kwijt raakt?,
Waar het geluk wacht, waar het verdriet.
Maar je opent de deur voor het lot om je te ontmoeten
En ik heb geen medelijden met het verleden.
Ik heb geen antwoord, geen groeten.,
Wat bedoel je daarmee?
Is dat waarom summer over liefde voor ons zong?,
Om een liedje te verliezen?
Weet je waar je het kunt vinden, waar je het kwijt raakt?,
Waar het geluk wacht, waar het verdriet.
Maar je opent de deur voor het lot om je te ontmoeten
En ik heb geen medelijden met het verleden.
Weet je waar je het kunt vinden, waar je het kwijt raakt?,
Waar het geluk wacht, waar het verdriet.
Maar je opent de deur voor het lot om je te ontmoeten
En ik heb geen medelijden met het verleden.
Weet je waar je het kunt vinden, waar je het kwijt raakt?,
Waar het geluk wacht, waar het verdriet.
Maar je opent de deur voor het lot om je te ontmoeten
En ik heb geen medelijden met het verleden.
Weet je waar je het kunt vinden, waar je het kwijt raakt?,
Waar het geluk wacht, waar het verdriet.
Maar je opent de deur voor het lot om je te ontmoeten
En ik heb geen medelijden met het verleden.