Алёна Апина — Предчувствие songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Предчувствие" van Алёна Апина.
Songteksten
Мы прощались с тобой, я тогда уже знала —
Ты не будешь судьбой, сердце мне подсказало.
Ты не будешь судьбой, ты не будешь со мной.
Ты не будешь со мной.
Предчувствие, предчувствие: я не люблю тебя.
Не надо мне сочувствия. Осталась я одна.
Я не помню тот день, но одно я узнала —
Я не буду судьбой, сердце мне приказало.
Я не буду судьбой. Я не буду с тобой.
Я не буду судьбой…
Казались нежными слова и обещанья,
Но я по прежнему не верила в страдания…
Предчувствие, предчувствие: я не люблю тебя.
Не надо мне сочувствия. Осталась я одна.
Осталась я одна.
Мы прощались с тобой, я тогда все узнала —
Ты не будешь судьбой, сердце мне сказало.
Ты не будешь судьбой, ты не будешь со мной.
Ты не будешь судьбой. Мы простились с тобой.
Songtekstvertaling
We namen afscheid van je, ik wist het al. —
Je zult niet het lot zijn, zei mijn hart.
Je zult niet het lot zijn, je zult niet bij mij zijn.
Je zult niet bij mij zijn.
Voorgevoel, voorgevoel: ik hou niet van je.
Heb geen medelijden met me. Ik werd met rust gelaten.
Ik herinner me die dag niet, maar ik heb één ding ontdekt. —
Ik zal niet het lot zijn, mijn hart zei het me.
Ik zal niet het lot zijn. Ik zal niet bij je zijn.
Ik zal niet het lot van…
Woorden en beloften leken teder.,
Maar ik geloofde nog steeds niet in lijden.…
Voorgevoel, voorgevoel: ik hou niet van je.
Heb geen medelijden met me. Ik werd met rust gelaten.
Ik werd met rust gelaten.
We namen afscheid van je. —
Je zult het lot niet zijn, zei mijn hart.
Je zult niet het lot zijn, je zult niet bij mij zijn.
Je zult niet het lot zijn. We hebben afscheid genomen.