Алёна Апина — Попутка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Попутка" van Алёна Апина.
Songteksten
А сколько дней — не меряно — прошло с того денька,
Как провожала матушка меня до большака.
И как мы шли под ручку с ней, а дождик моросил,
И как шофер попутную свою затормозил.
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Мы едем как положено, болтаем ерунду!
А я, мол, до Сокольников, а там я и сойду.
А он все придвигается, попутный мой шофер,
И вижу: на обочину съезжает наш мотор.
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
А я ему: «Поехали!» А он: «Бензину нет!»
А с неба дождик капает, а мне семнадцать лет!
И тут он фары вырубил, А близко — ни огня,
И черными колесами наехал на меня!
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Ах, попутка ты, попутка,
Ты откуда и куда?
Ах, попутка ты, попутка,
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Моя первая беда!
Songtekstvertaling
En hoeveel dagen zijn er niet gemeten sinds die dag?,
Hoe mijn moeder me naar de snelweg begeleidde.
En hoe we arm in arm met haar liepen, en de regen druppelde,
En toen de bestuurder zijn rit naar een stop maakte.
Oh, ride you, ride,
Waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Oh, ride you, ride,
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
We gaan zoals het hoort, onzin uitkramen!
En ik, zeggen ze, tegen Sokolniki, en daar zal ik uitstappen.
En hij blijft dichterbij komen, mijn passerende chauffeur. ,
En ik zie onze motor aan de kant van de weg stoppen.
Oh, ride you, ride,
Waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Oh, ride you, ride,
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
En ik zei: "Laten we gaan!"En hij:" geen gas!"
En de lucht druipt van de regen, en ik ben zeventien jaar oud!
En toen deed hij de lichten uit, en sloot-geen vuur,
En zwarte wielen reden over me heen!
Oh, ride you, ride,
Waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Oh, ride you, ride,
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
Oh, ride you, ride,
Waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Oh, ride you, ride,
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!
Mijn eerste vervloeking!