Алёна Апина — Не давай, девочка, матросам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не давай, девочка, матросам" van Алёна Апина.
Songteksten
Полуночный бар, танцы пьяных пар,
Горький дым сигар, чьи-то плечи.
Ты стоишь одна, ты слегка пьяна,
Ты ему нужна в этот вечер.
В сладкой темноте подойдет к тебе,
Назовет тебя лучшей самой.
Ты ответишь — да, вспомнишь как всегда
Умные слова своей мамы:
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
А в дыму сигар не осталось пар
Вот и вам пора за ветрами.
Ты узнаешь как, ждал тебя моряк,
Как устал от драк со штормами.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Вас толкнут мечты в море темноты
И поверишь ты обещаньям.
Губ девичьих мед ромом он запьет,
А тебе споет на прощанье…
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Не давай девочка матросам
Целовать губы при луне.
Не бери у матросов розы.
Счастье их — в море и вине.
Songtekstvertaling
Midnight bar, dronken stelletjes die dansen,
De bittere rook van sigaren, iemands schouders.
Je staat alleen, je bent een beetje dronken.,
Hij heeft je vanavond nodig.
In de zoete duisternis zal tot je komen,
Hij zal je de beste noemen.
U zult antwoorden-Ja, u zult herinneren zoals altijd
Slimme woorden van je moeder.:
Geef het meisje niet aan de matrozen.
Kus je lippen in het maanlicht.
Neem geen rozen van de matrozen.
Hun geluk is in de zee en in wijn.
En de sigarenrook had geen stoom meer over.
Het is tijd dat je de wind volgt.
Je zult ontdekken hoe de zeeman op je wachtte.,
Ik ben moe van het vechten tegen stormen.
Je zult worden geduwd door dromen in de zee van de duisternis
En je zult de beloften geloven.
De lippen van de honing rum van het meisje, Hij zal drinken,
En je zingt vaarwel…
Geef het meisje niet aan de matrozen.
Kus je lippen in het maanlicht.
Neem geen rozen van de matrozen.
Hun geluk is in de zee en in wijn.
Je zult worden geduwd door dromen in de zee van de duisternis
En je zult de beloften geloven.
De lippen van de honing rum van het meisje, Hij zal drinken,
En je zingt vaarwel…
Geef het meisje niet aan de matrozen.
Kus je lippen in het maanlicht.
Neem geen rozen van de matrozen.
Hun geluk is in de zee en in wijn.
Geef het meisje niet aan de matrozen.
Kus je lippen in het maanlicht.
Neem geen rozen van de matrozen.
Hun geluk is in de zee en in wijn.