Алёна Апина — На клавишах жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На клавишах жизни" van Алёна Апина.
Songteksten
Видишь? Я почти решилась правду рассказать тебе.
Я сама сдаюсь на милость новой жизни и судьбе.
Знаю, что твои страданья время превратит в печаль
И звучит мое признанье, как расстроенный рояль.
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло. Я ухожу. Ты не зови.
Новая любовь, как пламя, прежнюю сожгла дотла.
Все, что было между нами, сохранить я не смогла.
Видно оба мы устали счастье взаперти держать.
На расстроенном рояле трудно нам с тобой играть.
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло. Я ухожу. Ты не зови.
Songtekstvertaling
Zie je? Ik besloot je bijna de waarheid te vertellen.
Ik geef me over aan een nieuw leven en lot.
Ik weet dat de tijd jouw lijden zal veranderen in verdriet.
En mijn bekentenis klinkt als een overstuur piano.
De muziek van onze scheiding huilt op de zwarte toetsen.
Op de sleutels van wit-alle hoop van onze liefde.
Er zijn veel verschillende geluiden op de sleutels van het leven.
De tijd is gekomen. Ik ga weg. Niet bellen.
De nieuwe liefde, als een vlam, verbrandde de oude tot de grond.
Ik kon niet alles redden wat er tussen ons was.
Blijkbaar zijn we het allebei zat om geluk opgesloten te houden.
Het is moeilijk voor ons om piano te spelen als het vals is.
De muziek van onze scheiding huilt op de zwarte toetsen.
Op de sleutels van wit-alle hoop van onze liefde.
Er zijn veel verschillende geluiden op de sleutels van het leven.
De tijd is gekomen. Ik ga weg. Niet bellen.