Алёна Апина — Ложь во спасение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ложь во спасение" van Алёна Апина.
Songteksten
Часы устали минуты считать — значит скоро ты придешь.
И буду снова я молча глотать полуправду, полуложь.
И все же лучше меня обмани — страшна мне правда твоя.
В сердце твоем — не я, не я, не я, не я, не я.
Как подаяние — обмана я жду, но глаза твои не лгут.
Для белых лилий на черном пруду
Наступает страшный суд. Тебя я вижу в объятьях чужих,
Но шепчет маска твоя — это не я, не я, не я, не я, не я, не я.
В прощальный час в последний раз солги, солги, солги.
И ложь твоя оплатит все твои счета, твои долги.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман.
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
За что купила — за то и отдам, Отпускаю, уходи.
И даже сладкий вчерашний обман за собою уводи.
Надгробным камнем на сердце моем упала правда твоя-
Значит и я уже не я, не я, не я, не я.
В прощальный час в последний раз солги, солги, солги.
И ложь твоя оплатит все твои счета, твои долги.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман.
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
Обнимет нас в последний раз любви былой туман.
Ложь во спасение — ни правда, ни обман.
Songtekstvertaling
Uren zijn vermoeide minuten tellen-betekent dat je snel zal komen.
En weer zal ik stilletjes halve waarheden, halve leugens slikken.
En toch kun je me beter bedriegen — ik ben bang voor je waarheid.
In je hart-niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Als aalmoes-misleiding verwacht ik, maar je ogen liegen niet.
Voor witte lelies op een zwarte vijver
Het laatste oordeel komt eraan. Ik zie je in de armen van vreemden,
Maar je masker fluistert ... Ik ben het niet, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
In het afscheid uur, voor de laatste keer, liegen, liegen, liegen.
En je leugens zullen al je rekeningen betalen, al je schulden.
Omhels ons voor de laatste keer, hou van voormalige mist.
Een leugen om jou te redden is niet waar en ook niet vals.
Voor wat ik heb gekocht — voor wat ik zal geven, laat los, ga weg.
En zelfs de zoete misleiding van gisteren, neem het mee.
Jouw waarheid is gevallen als een grafsteen op mijn hart.-
Dus ik ben mezelf niet meer, niet ik, niet ik, niet ik.
In het afscheid uur, voor de laatste keer, liegen, liegen, liegen.
En je leugens zullen al je rekeningen betalen, al je schulden.
Omhels ons voor de laatste keer, hou van voormalige mist.
Een leugen om jou te redden is niet waar en ook niet vals.
Omhels ons voor de laatste keer, hou van voormalige mist.
Een leugen om jou te redden is niet waar en ook niet vals.