Alela Diane — To Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Still" van Alela Diane.
Songteksten
Have you been wearing holes in your boots out there?
Have you been kicking bones in the desert sand?
There’s a wolf inside the cave, and another in the clouds
I’ve seen them chew and gnaw on the shadows in your eyes
And it’s here at home I’ll wait for your wanders to be still
It’s here at home I’ll wait for your wanders to be still
And I won’t drag my feet in whatever dirt you track in
No I won’t drag my feet in whatever dirt you track in
Will you look at me when your face shows the lines of years?
While you’ve been away, I have needed your strong hands!
The California hills could surely welcome us back home
But the way toward the crop of gold is not far from the snow
No the way toward the crop of gold is not far from the snow
And it’s here at home I’ll wait for your wanders to be still
It’s here at home I’ll wait for your wanders to be still
And I won’t drag my feet in whatever dirt you track in
No I won’t drag my feet in whatever dirt you track in
And it’s here at home I’ll wait for your wanders to be still
And I won’t drag my feet in whatever dirt you track in
Songtekstvertaling
Heb je gaten in je laarzen gedragen?
Heb je botten in het woestijnzand geschopt?
Er is een wolf in de grot, en een andere in de wolken.
Ik heb ze zien kauwen en knagen aan de schaduwen in je ogen.
En het is hier thuis Ik wacht tot je zwervers stil zijn
Het is hier thuis Ik wacht tot je zwervers stil zijn
En Ik zal mijn voeten niet slepen in wat voor vuil je ook opspoort.
Nee, ik Sleep mijn voeten niet in wat voor vuil je ook opspoort.
Kijk je naar me als je gezicht de lijnen van jaren laat zien?
Terwijl je weg was, had ik je sterke handen nodig.
De Californische heuvels kunnen ons zeker thuis verwelkomen.
Maar de weg naar de goudoogst is niet ver van de sneeuw.
De weg naar de goudoogst is niet ver van de sneeuw.
En het is hier thuis Ik wacht tot je zwervers stil zijn
Het is hier thuis Ik wacht tot je zwervers stil zijn
En Ik zal mijn voeten niet slepen in wat voor vuil je ook opspoort.
Nee, ik Sleep mijn voeten niet in wat voor vuil je ook opspoort.
En het is hier thuis Ik wacht tot je zwervers stil zijn
En Ik zal mijn voeten niet slepen in wat voor vuil je ook opspoort.