Alela Diane — Nothing I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing I Can Do" van Alela Diane.
Songteksten
Stained glass pane
Dim half-light
I lie awake
Count back from ten
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Honey, there is nothing I can do to save you
Honey, there is nothing I can do to save you from
Honey, there is nothing I can do to save you from yourself
Heavy boots, on the stairs
The dance, too slow
You hide the shame
I place the blame
I want to fix your hair
Honey, there is nothing i can do to save you
Honey, there is nothing i can do to save you from
Honey, there is nothing i can do to save you from yourself
Say you don’t know
How to kill the hurt
How to leave behind
Revolutionize
I’m as helpless as tomorow
You’re a hound without a collar
Honey, there is nothing I can do to save you
Honey, there is nothing I can do to save you from
Honey, there is nothing I can do to save you from yourself
Songtekstvertaling
Ruit in lood
Dim half-licht
Ik lig wakker
Tel terug van tien.
Negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één
Schat, ik kan je niet redden.
Schat, er is niets wat ik kan doen om je te redden van
Schat, ik kan je niet van jezelf redden.
Zware laarzen, op de trap.
De dans, te langzaam
Je verbergt de schaamte
Ik plaats de schuld
Ik wil je haar maken.
Schat, ik kan je niet redden.
Schat, er is niets wat ik kan doen om je te redden van
Schat, ik kan je niet van jezelf redden.
Zeg dat je het niet weet.
Hoe de pijn te doden
Hoe achter te laten
Revolutie
Ik ben zo hulpeloos als morgen.
Je bent een hond zonder halsband.
Schat, ik kan je niet redden.
Schat, er is niets wat ik kan doen om je te redden van
Schat, ik kan je niet van jezelf redden.