Alela Diane — Foreign Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreign Tongue" van Alela Diane.
Songteksten
That sidewalk is a river that I fished dry
Oh that sidewalk is a river that I fished dry
And now it’s my heavy hand filling the brim
And it hauled me out of their brim
But my coat of arms burns stronger still
But my coat of arms burns stronger still
And foreign tongue ties me here
Foreign tongue ties me here
So hang my slips out with the words between the lines
Oh hang my slips out with the words between the lines
And bow my head to their ears
Bow my head to those ears
I’ll never tip-toe across my home ever again
I’ll never tip-toe across my home ever again
Ever again
Ever again
And foreign tongue ties me here
Foreign tongue ties me here
Songtekstvertaling
Dat trottoir is een rivier die ik droog heb gevist.
Oh die stoep is een rivier die ik droog heb gevist
En nu is het mijn zware hand die de rand vult
En het haalde me uit hun rand
Maar mijn wapen brandt nog sterker.
Maar mijn wapen brandt nog sterker.
En vreemde tong bindt me hier vast.
Vreemde tong bindt me hier vast.
Dus hang mijn uitglijders op met de woorden tussen de regels
Oh hang my slips out with the words between the lines
En buig mijn hoofd voor hun oren
Buig mijn hoofd voor die oren.
Ik zal nooit meer met mijn tenen over mijn huis lopen.
Ik zal nooit meer met mijn tenen over mijn huis lopen.
Nooit meer.
Nooit meer.
En vreemde tong bindt me hier vast.
Vreemde tong bindt me hier vast.