Алексей Брянцев — Твоё дыхание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоё дыхание" van Алексей Брянцев.
Songteksten
Ну, вот затих случайный дождь из твоих слез,
Он за собой твою улыбку мне принес.
Сегодня маленькая дата, представь, что мы когда-то
Не знали друг о друге ничего.
Припев:
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Твой поцелуй важнее слов во много раз,
Мне как всегда твоя любовь нужна сейчас
И каждый вечер — расставание, а утро как свидание.
Давай же, выпьем, милая, за нас.
Припев:
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Songtekstvertaling
Nou, af en toe is de regen van je tranen bedorven.,
Hij bracht je glimlach naar me toe.
Vandaag is een kleine Dag, Stel je voor dat we ooit
Ze wisten niets van elkaar.
Chorus:
Ik moet je adem voelen.,
Ik moet je ziel horen zingen.
De liefde die in me zit, staat in brand. —
Jouw vuur, jouw vuur.
Ik moet weten of je nog steeds op me wacht.,
Ik moet geloven dat je niet wilt ruilen.,
Wat we met jullie deelden en compleet anders werden.,
Heel anders, heel anders.…
Jouw kus is belangrijker dan woorden vele malen over,
Ik heb je liefde nu nodig, zoals altijd.
En elke avond is een scheiding, en de ochtend is als een date.
Kom op, laten we drinken, schat, op ons.
Chorus:
Ik moet je adem voelen.,
Ik moet je ziel horen zingen.
De liefde die in me zit, staat in brand. —
Jouw vuur, jouw vuur.
Ik moet weten of je nog steeds op me wacht.,
Ik moet geloven dat je niet wilt ruilen.,
Wat we met jullie deelden en compleet anders werden.,
Heel anders, heel anders.…
Ik moet je adem voelen.,
Ik moet je ziel horen zingen.
De liefde die in me zit, staat in brand. —
Jouw vuur, jouw vuur.
Ik moet weten of je nog steeds op me wacht.,
Ik moet geloven dat je niet wilt ruilen.,
Wat we met jullie deelden en compleet anders werden.,
Heel anders, heel anders.…