Алексей Костюшкин — Здравствуй! Это я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здравствуй! Это я" van Алексей Костюшкин.
Songteksten
Сон слеп, день сух, дальние края…
Рву цепь разлук.
Здравствуй! Это я.
Мел, мел, доска, карма, колея…
Прочь, прочь, тоска.
Здравствуй! Это я.
Белые кораблики улетят,
Звёздные художники ночь загрунтуют песней.
Сколько же веков назад мы с тобою были вместе…
Верные поклонники ждут чудес,
Нервные завистники ждут когда я зависну.
А я уже не умею без
Слов и нот идти по жизни.
Я здесь, ты там — милая моя,
Но есть мечта…
Здравствуй! Это я.
Я там, ты здесь — не в струю струя,
Но счастье есть…
Здравствуй! Это я.
А глаза кричат, погасив любовь,
Мол, я нашла другого, да где же ты был, любезный.
Собирал из нот и слов вот эту вот смешную песню,
Потому и опоздал.
А ждать-то нелегко, нелегко, ты молчи — я знаю,
Снова меня ждёт вокзал,
Но я ещё вернусь, родная.
И ночь без сна, мгла рассветная,
Идёт весна.
Здравствуй! Это я.
Это я рядом с тобой, это ты рядом со мной,
Это мы вместе опять. Ужель навсегда?
Это я рядом с тобой, это ты рядом со мной,
Это мы, наша любовь и наша беда
Светят над больною землёю всем
Пусть тьма просит прощенья
Для разлуки много тем, и лишь одна для возвращенья.
Здравствуй! Это я…
Songtekstvertaling
Slaap is blind, dag is droog, ver weg…
Ik breek de keten van scheiding.
Hallo! Dit ben ik.
Krijt, krijt, plank, karma, track…
Weg, weg, verlangen.
Hallo! Dit ben ik.
De witte schepen zullen wegvliegen.,
Sterrenkunstenaars zullen de nacht verlichten met een lied.
Hoeveel eeuwen geleden waren jij en ik samen?…
Trouwe fans wachten op wonderen.,
Er wachten nerveuze haters op me.
En ik kan het niet zonder
Woorden en notities gaan door het leven.
Ik ben hier, Jij bent daar, mijn liefste,
Maar er is een droom…
Hallo! Dit ben ik.
Ik ben er, Jij bent hier-niet in de Beek,
Maar er is geluk…
Hallo! Dit ben ik.
En de ogen schreeuwen uit, hebben de liefde gedoofd,
Ik heb er nog een gevonden, maar waar was je, schat?
Ik verzamelde dit grappige lied van noten en woorden,
Daarom was ik te laat.
En het is niet makkelijk om te wachten, het is niet makkelijk, je houdt je mond-Ik weet het,
Het treinstation wacht weer op me.,
Maar ik kom terug, schat.
En de nacht zonder slaap, de mist van de dageraad,
De lente komt eraan.
Hallo! Dit ben ik.
Ik sta naast je, jij naast me.,
Dit zijn wij weer samen. Is het voor altijd?
Ik sta naast je, jij naast me.,
Dit zijn wij, onze liefde en onze problemen.
Schijn over de zieke aarde voor iedereen
Laat de duisternis om vergeving vragen.
Er zijn veel thema ' s voor scheiding, en slechts één voor terugkeer.
Hallo! Dit ben ik.…