Алексей Костюшкин — Мы реки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы реки" van Алексей Костюшкин.
Songteksten
Мы реки
Спи на ладонях у мира, провозглашая покой.
Ты сотворила кумира. Он полетел над рекой.
И, уходя в подпространство кем-то непрожитых лет,
Вечное непостоянство вдруг превратилось в ответ…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Спи на ладонях у ветра в запахе тысячи роз.
Вечной беды километры дружно летят под откос.
Солнечные партизаны скрылись в дремучих лесах.
Здесь, в недоразвитых странах с радостью спорит лишь страх…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Ты у меня в подсознаньи — ложа уютнее нет.
Сны твои вместе с дыханьем моим проникают в рассвет.
И матерьяльного мира один из твоих странных снов
Достигнув, родит нам кумира, дарящего людям любовь…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Songtekstvertaling
We zijn rivieren.
Slaap op de palmen van de wereld en verkondig vrede.
Je hebt een idool gemaakt. Hij vloog over de rivier.
En, als je in de subruimte gaat, iemand heeft jaren niet geleefd.,
Eeuwige vergankelijkheid werd plotseling het antwoord…
De kust, de kust, de wind, de wind, het gras, het gras
Banken, banken, links, links, rechts, rechts
Wij zijn rivieren, wij zijn rivieren, en bruggen, en zeeën
Voor altijd, voor altijd Ik en jij, jij en ik we zijn rivieren…
Slaap op de palmen van de wind in de geur van duizend rozen.
Eeuwige vervloekingen die mijlenver bij elkaar lagen, ontploften gewoon.
De solar partizanen verdwenen in de dichte bossen.
Hier, in onderontwikkelde landen, alleen angst is blij om te argumenteren…
De kust, de kust, de wind, de wind, het gras, het gras
Banken, banken, links, links, rechts, rechts
Wij zijn rivieren, wij zijn rivieren, en bruggen, en zeeën
Voor altijd, voor altijd Ik en jij, jij en ik we zijn rivieren…
Je bent in mijn onderbewustzijn-er is geen comfortabeler bed.
Jouw dromen, samen met mijn adem, dringen door tot de dageraad.
En de materiële wereld is een van je vreemde dromen
Na het bereiken van het, zal het bevallen van een idool dat geeft mensen liefde…
De kust, de kust, de wind, de wind, het gras, het gras
Banken, banken, links, links, rechts, rechts
Wij zijn rivieren, wij zijn rivieren, en bruggen, en zeeën
Voor altijd, voor altijd Ik en jij, jij en ik we zijn rivieren…