Алексей Костюшкин — Мария songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мария" van Алексей Костюшкин.
Songteksten
Не досмотрела до конца, ушла, забрав остатки неги,
А слезы падали с лица и умирали в талом снеге,
Ушла в весеннюю печаль, ушла, не черканув ни строчки,
А он все пил остывший чай и ставил, ставил, ставил точки…
Где эти свечи, которые лечат больную любовь?
Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,
Последнее танго на бренных останках несказанных слов,
Мария прощает тебя и Мария уходит,
Она, закутавшись в пальто, все шла сквозь призрачное утро,
Потом садилась на авто, не зная номера маршрута,
А он смотрел, смотрел в экран и все искал в бегущих титрах
Еще один святой обман, шепча нездешнюю молитву,
Где эти свечи, которые лечат больную любовь?
Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,
Последнее танго на бренных останках несказанных слов,
Мария прощает тебя и Мария уходит,
А город спит, а город ждет, ждет от зари и до зари
Давно созревший крестный ход во славу грешницы Марии,
Она уснет, придя домой, и, согреваясь, улыбнется,
Пусть стережет ее покой тобой придуманное солнце
Как тысячи свечек, которые лечат больную любовь,
Закончился вечер, найдется ли вечность в восходе,
Последнее танго на бренных останках несказанных слов,
Мария прощает нас всех и Мария уходит…
Songtekstvertaling
Ik maakte het niet af, ik vertrok, nam de rest van mijn geluk,
En de tranen vielen van haar gezicht en stierven in de smeltende sneeuw,
Verdwenen in de lenteschemering, verdwenen zonder een lijn te krabbelen,
En hij bleef koude thee drinken en zetten, zetten, punten zetten…
Waar zijn die kaarsen die een zieke liefde genezen?
De avond is voorbij, zal er een eeuwigheid in de zonsopgang zijn,
Last tango op de stoffelijke resten van onuitgesproken woorden,
Mary vergeeft jou en Mary vertrekt.,
Ze wikkelde haar jas om haar heen toen ze door de spookachtige ochtend liep.,
Toen stapte ik in de auto, zonder het routenummer te weten.,
En hij staarde en staarde naar het scherm en zocht naar alles in de lopende credits.
Nog een heilige misleiding, fluisterend een vreemd gebed,
Waar zijn die kaarsen die een zieke liefde genezen?
De avond is voorbij, zal er een eeuwigheid in de zonsopgang zijn,
Last tango op de stoffelijke resten van onuitgesproken woorden,
Mary vergeeft jou en Mary vertrekt.,
En de stad slaapt, en de stad wacht, wacht van dageraad tot dageraad
Een langrijpe processie tot de glorie van de zondaar Maria,
Ze zal in slaap vallen als ze thuis komt, en, opwarmen, zal glimlachen,
Laat de zon die jij hebt uitgevonden haar vrede bewaken
Zoals duizenden kaarsen die een zieke liefde genezen.,
De avond is voorbij, zal er een eeuwigheid in de zonsopgang zijn,
Last tango op de stoffelijke resten van onuitgesproken woorden,
Mary vergeeft ons allemaal en Mary vertrekt.…