Алексей Костюшкин — Эти люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эти люди" van Алексей Костюшкин.
Songteksten
В тот день, когда ты меня полюбила
Я от любви подустал.
Я в ней заблудился, как в трех соснах дебил,
Я в дремучей судьбе заплутал.
И я чувствую, небо опять дрожит
И я вою луне став бездомной собакой.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Ты растаяла где-то в пространстве ином,
А я вдруг ощутил, что хочу быть с тобой
Я не слушал совета, я пер на пролом
Через слухи, разруху, усталость и боль.
Мне ставили палки в колеса души
И пытались душить, провоцируя драку.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
И вот мы друг к другу спешим сквозь толпу
И важнее всего здесь работа локтями
Они смыкают ряды, а мы торим тропу
И дело совсем не в конфликте с властями
У меня есть желанье кого-то убить,
Когда кто-то хочет тебя облапать.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
И они показывают пальцем на нас,
Наше счастье их бьет электрическим током.
А нам так хорошо с тобой здесь и сейчас,
Если мы виноваты, то лишь перед богом.
Им сегодня придется уйти и забыть,
Хотя как же хотелось поставить нас раком.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Нас поймали на входе в последний вираж
Я отход твой прикрою звенящим аккордом
Кто тут есть самый главный, давай баш на баш,
Я успею разбить твою гнусную морду.
Как всегда перед смертью так хочется жить
Я прорвусь, бля, я буду кусать и царапать.
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Эти люди не умеют меня смешить,
И уж подавно, не смогут заставить плакать
Em9/A
Songtekstvertaling
De dag dat je verliefd op me werd
Ik ben de liefde zat.
Ik verdwaalde erin, als een idioot in drie dennen.,
Ik was verloren in een dromerig lot.
En ik voel de lucht weer trillen
En ik huil naar de maan door een zwerfhond te worden.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Je bent ergens in een andere ruimte weggesmolten.,
En opeens voelde ik dat ik bij jou wilde zijn.
Ik luisterde niet naar het advies, Ik ging naar de bres
Door geruchten, verwoesting, vermoeidheid en pijn.
Ze stopten een stok in mijn wiel.
En probeerde te wurgen, een gevecht uit te lokken.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
En hier haasten we ons naar elkaar door de menigte
En het belangrijkste hier is werken met je ellebogen.
Zij sluiten de rijen en wij leiden.
En het is geen conflict met de autoriteiten.
Ik wil iemand vermoorden.,
Als iemand je wil aanraken.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
En ze wijzen met de vinger naar ons,
Ons geluk geeft ze een elektrische schok.
En we zijn zo gelukkig met jou hier en nu,
Als het onze schuld is, is het alleen aan God.
Ze zullen vandaag moeten vertrekken en vergeten,
Hoewel ik wilde dat we kanker kregen.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
We werden gevangen bij de ingang van de laatste bocht.
Ik dek je vertrek met een ringing akkoord.
Wie is de belangrijkste hier, laten we feesten op bash,
Ik heb tijd om je walgelijke gezicht te breken.
Zoals altijd voor de dood zo willen leven
Ik breek door, ik bijt en krab.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Deze mensen maken me niet aan het lachen,
En nog meer, ze kunnen je niet laten huilen.
Em9 / A