Алексей Костюшкин — Достучаться... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Достучаться..." van Алексей Костюшкин.
Songteksten
В день, когда закончится бой,
Струны пропоют новый гимн.
Я предстану перед тобой,
Не таким как был, совершенно другим.
В этот день нас ждёт новый звук,
В этот день нас ждёт новый взлет,
В этот день окажется вдруг.
Что нам с тобой повезло.
Летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
Я не жалею о том, что было,
Мне жаль того, что не случится.
Если ты меня не забыла,
Моё сердце в твой дом в эту ночь постучится.
Нам ещё отпущено время
Отыскать свой ласковый ветер.
Если опостылела темень —
Искупаем крылья в рассвете.
Летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
У них такие странные руки,
На руках такие длинные пальцы,
Они умеют издавать ими звуки,
После которых мне страшно по утрам просыпаться.
Они не знают ни слова из пьесы,
В которой тупо скупили все роли.
Но в этот день, в этот час, в это место
Им неизвестен пароль
А мы летим — мы две белые птицы,
Летим — мы две новые песни,
Летим — нам сегодня родиться,
Летим — нам сегодня воскреснуть.
У нас ещё время есть
Достучаться до небес,
Достучаться до небес,
Достучаться до небес…
Songtekstvertaling
Op de dag dat het einde van de strijd komt,
De snaren zullen een nieuwe hymne zingen.
Ik zal voor je verschijnen.,
Niet zoals hij was, helemaal anders.
Op deze dag staat ons een nieuw geluid te wachten.,
Op deze dag zullen we weer opstijgen.,
Op deze dag zal het plotseling komen.
Dat jij en ik geluk hadden.
Fly-we zijn twee witte vogels,
Fly-we zijn twee nieuwe nummers,
Laten we vliegen-we zullen vandaag geboren worden,
Laten we vliegen — we zullen vandaag herrijzen.
We hebben nog tijd.
Om de hemel te bereiken
Om de hemel te bereiken
Knock on heaven…
Ik heb geen spijt van wat er gebeurd is.,
Het spijt me voor wat er niet gaat gebeuren.
Als je me niet vergeten bent,
Mijn hart klopt vanavond op je deur.
We hebben nog tijd.
Vind je zachte wind.
Als u moe bent van het donker —
Baad de vleugels in de ochtend.
Fly-we zijn twee witte vogels,
Fly-we zijn twee nieuwe nummers,
Laten we vliegen-we zullen vandaag geboren worden,
Laten we vliegen — we zullen vandaag herrijzen.
We hebben nog tijd.
Om de hemel te bereiken
Om de hemel te bereiken
Knock on heaven…
Ze hebben zulke vreemde handen.,
Mijn vingers zijn zo lang,
Ze kunnen geluiden maken met hen.,
Daarna ben ik bang om ' s morgens wakker te worden.
Ze kennen geen woord van het stuk.,
Waarin domweg alle rollen opgekocht werden.
Maar deze dag, dit uur, deze plek
Ze kennen het wachtwoord niet.
En we vliegen - we zijn twee witte vogels,
Fly-we zijn twee nieuwe nummers,
Laten we vliegen-we zullen vandaag geboren worden,
Laten we vliegen — we zullen vandaag herrijzen.
We hebben nog tijd.
Om de hemel te bereiken
Om de hemel te bereiken
Knock on heaven…