Александр Звинцов — Охота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Охота" van Александр Звинцов.
Songteksten
Притаились с ружьями мужики.
Кто открытия охоты так ждал
И сюда приехал — не опоздал.
Утка в небо — слышь, пальба вдалеке.
Меткий глаз — удача в твёрдой руке.
Мне видать лишь стволы в камышах
На охоте мои кореша.
Я рванул из городской суеты
В небольшую деревеньку Мосты.
Погостить у друзей пару дней,
Погонять с Егорычем голубей.
Поохотится на утку всерьёз,
Порыбачить на пруду моих грёз.
И с компахой посидеть до утра,
Под гитару песни петь у костра.
И пусть опять промазал я,
Но дело ведь не в том.
Встречаю вас, мои друзья,
Встречаю вас, мои друзья.
И вместе мы ещё споём.
А ещё скажу — охотник поймёт,
Серый сделал УАЗ-вездеход,
Люки, фары и мягкий салон.
По лесам и полям — чемпион.
Дело к вечеру. Заката пейзаж.
Опустел охотничий патронташ.
И прикол для разговоров тут был,
Как Олег, приятель, цаплю подбил.
Songtekstvertaling
Mannen gehurkt met geweren.
Die wachtte op de opening van de jacht
En ik kwam hier-Ik was niet te laat.
Duck in the sky-hear, schieten in de verte.
Veel geluk in een stevige hand.
Ik zie alleen de zwembroeken in het riet.
Mijn vrienden zijn op jacht.
Ik vertrok uit de drukte van de stad.
Naar het kleine dorpje Mosty.
Om vrienden te bezoeken voor een paar dagen
Rij met Agrichem duiven.
Ga op eendenjacht in alle ernst.,
Ga vissen op de vijver van mijn dromen.
En bij de computer zitten tot de ochtend,
Met een gitaar om liedjes te zingen rond het kampvuur.
En laat me weer missen.,
Maar daar gaat het niet om.
Dit is m ' n vriend.,
Welkom, vrienden.
En samen zullen we weer zingen.
En Ik zal je vertellen-de jager zal het begrijpen,
Grijs terreinvoertuig met UAZ-all-terrainvoertuig,
Luiken, koplampen en zachte interieur.
Op bossen en velden-kampioen.
Het punt in de avond. Zonsondergang landschap.
De jachtbandolier was leeg.
En er was een grap om over te praten.,
Als Oleg, mijn vriend, raak de Heron.