Александр Звинцов — На закате ХХ века songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На закате ХХ века" van Александр Звинцов.
Songteksten
Наши годы, как вольные птицы
Мы за рюмкой с тобой погрустим
Все, что было, уж не повторится.
И того, кто ушёл не вернуть
Только в памяти нашей, конечно,
Кто нелёгкий избрал себе путь
И такой как назло быстротечный.
Снова солнечный день на земле
И заметно, как снег уже тает
В этой ранней, несмелой весне
Как же вас, пацаны, не хватает.
Сколько судеб сломал беспредел
На закате ХХ века
Ну, а тем, кто вдвойне уцелел
Я желаю по жизни успеха.
Вдруг на тихий, кладбищенский двор
Залетит «шестисотый» на полном
Здесь друзей стало больше с тех пор
Мы, не чокаясь, выпьем — всех помним.
Облака проплывают вдали
По бескрайнему синему небу
Большинство молодыми ушли
Ставлю сотку, крытую хлебом.
Songtekstvertaling
Onze jaren zijn als vrije vogels
We zullen verdrietig zijn over een drankje met jou.
Alles wat er gebeurd is zal nooit meer gebeuren.
En degene die wegging zal niet terugkeren.
Alleen in onze herinnering, natuurlijk.,
Wie heeft gekozen voor een moeilijke weg
En zo zou het geluk het hebben, Vluchtig.
Weer een zonnige dag op aarde
En je kunt zien hoe de sneeuw al smelt
In deze vroege, timide lente
Ik mis jullie zo erg.
Hoeveel lotsbestemming zijn er gebroken door wetteloosheid?
Aan het eind van de twintigste eeuw
Nou, en zij die dubbel overleefden
Ik wens je succes in je leven.
Plotseling de stilte van de begraafplaats
De zeshonderdste vliegt op volle snelheid.
Er zijn hier sindsdien meer vrienden.
We drinken zonder glazen te kloppen-we herinneren ons iedereen.
Wolken passeren in de verte
Over de uitgestrekte blauwe hemel
De meesten gingen jong weg.
Ik zet er honderd, bedekt met brood.