Александр Звинцов — Любви дурман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любви дурман" van Александр Звинцов.
Songteksten
Седой туман ползёт
И шелест жёлтых листьев тихо мне
О нас с тобой поёт.
Поёт о красоте печальных глаз
Под золотой луной.
О том, как тёплый ветер трогал нас
И как звучал прибой.
Когда погаснет свет в твоём окне
Ненастной ночью сырость и туман
Тепло воспоминанья дарят мне,
Как будто я курю любви дурман.
Любви дурман, любви дурман.
Любви дурман, любви дурман.
Я помню, как впервые, нас тогда
Свела судьба с тобой.
Как в сон, вхожу один я в те места
Где ивы над водой.
Но не разбить нам в прошлое стекло
Туманом стелет след
Как жаль мне знать, что всё давно прошло
Тебя со мною нет.
Songtekstvertaling
Een grijze mist kruipt
En het geritsel van gele bladeren zacht voor mij
Over ons met jou zingt.
Zingt over de schoonheid van droevige ogen
Onder de Gouden maan.
Hoe de warme wind ons raakte
En hoe de branding klonk.
Als het licht uit gaat in je raam
Nat en mistig op een stormachtige nacht
Warme herinneringen geven me,
Het is alsof ik liefdesspeel rook.
Liefs Datura, liefs Datura.
Liefs Datura, liefs Datura.
Ik herinner me de eerste keer, wij toen
Het lot bracht jullie samen.
Als in een droom, ga ik alleen naar binnen op die plaatsen.
Waar de wilgen boven het water zijn.
Maar breek ons glas niet in het verleden
Het pad is mistig.
Het spijt me dat het allemaal voorbij is.
Je hoort niet bij mij.