Александр Заславский — Водка Была Другом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Водка Была Другом" van Александр Заславский.
Songteksten
У меня кривой номер, но прямой и уверенный взгляд
Я живу далеко от метро, но зато спортсмен
Я беру на прокат права и иду гулять
Я курю сигареты без фильтра и сплю без проблем
Водка была другом, водка стала моим врагом
Разорвали мосты, значит я усну у друзей
У меня нет денег на чай, буду пить коньяк
У меня нет подруг, потому что, сила воли всего важней
Но мои соседи считают, что я маньяк
Водка была другом, водка стала моим врагом
Я убью телевизор, потому что, так больше нельзя
До сих пор не могу понять, где здесь ломбард, где музей
И сегодня возьму заменю свою пешку уже на ферзя
У меня есть гитара, потому что, вместе нам веселей
Водка была другом, водка стала моим врагом
Songtekstvertaling
Ik heb een scheef nummer, maar een directe en zelfverzekerde blik
Ik woon ver van de metro, maar ik ben een atleet.
Ik huur mijn rijbewijs en ga een eindje wandelen.
Ik rook ongefilterde sigaretten en slaap zonder problemen.
Wodka was een vriend, wodka werd mijn vijand.
Bruggen zijn gebroken, dus ik val in slaap bij mijn vrienden.
Ik heb geen geld voor thee, Ik drink cognac
Ik heb geen vrienden, want wilskracht is belangrijker dan al het andere.
Maar mijn buren denken dat ik een maniak ben.
Wodka was een vriend, wodka werd mijn vijand.
Ik ga de TV doden omdat het niet meer toegestaan is.
Ik weet nog steeds niet waar het pandjeshuis is, waar het Museum is.
En vandaag zal ik mijn pion vervangen door een koningin.
Ik heb een gitaar, want we hebben meer plezier samen.
Wodka was een vriend, wodka werd mijn vijand.