Александр Викторов — 9-й отсек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9-й отсек" van Александр Викторов.
Songteksten
Автономке конец. Путь на базу домой.
Лодку тихо волною качает.
Спит девятый отсек. Спит девятый жилой,
Только вахтенный глаз не смыкает.
Спит девятый отсек. Спит девятый жилой,
Только вахтенный глаз не смыкает.
Что он думал тогда: может дом вспоминал,
О друзьях, о знакомых, любимой.
Только запах чужой мысли вдруг оборвал —
Что такое? Несет вроде дымом.
Доложить — ерунда. Не уйдешь никуда.
А в центральном ведь люди — не боги.
Пламя рвет и ревет, но нажать он успел
Перезвон аварийной тревоги.
Отзывается сердце на каждый удар —
Тщетно ищут спасенья в девятом.
И открыли бы им — смерть войдет и сюда.
И седеют от криков в десятом.
Тишина. Тишина. Нет страшней тишины.
Так запомните люди живые:
Двадцать восемь парней без беды, без войны
Жизнь отдали, чтоб жили другие.
Встаньте все, кто сейчас водку пьет и поет.
Встаньте и выпейте стоя.
Наш ракетный подводный, наш атомный флот
Отдает честь погибшим героям.
Наш ракетный подводный, наш атомный флот
Отдает честь погибшим героям.
Songtekstvertaling
Autonomie is voorbij. De weg naar het basishuis.
De boot schommelt zachtjes.
Sectie negen slaapt. Slaapt de negende residentiële,
Alleen doet de bewaker zijn ogen niet dicht.
Sectie negen slaapt. Slaapt de negende residentiële,
Alleen doet de bewaker zijn ogen niet dicht.
Wat hij toen dacht: misschien herinnerde het huis zich,
Over vrienden, kennissen, geliefde.
Alleen de geur van andermans gedachten stopte plotseling. —
Wat is er? Het ruikt naar rook.
Rapport-onzin. Jij gaat nergens heen.
En in het centrum zijn mensen geen goden.
De vlammen brullen en brullen, maar hij slaagde erin om te duwen
Het luiden van het noodalarm.
Het hart reageert op elke hartslag. —
Ze zoeken tevergeefs naar verlossing in de negende.
En als we het voor hen zouden openen, zou de dood hier binnen komen.
En ze worden grijs van schreeuwen in de tiende.
Stilte. Stilte. Er is geen verschrikkelijke stilte meer.
Dus onthoud dat er mensen leven.:
28 mannen zonder problemen, zonder oorlog
Ze gaven hun leven voor anderen om te leven.
Sta op, iedereen die nu wodka drinkt en zingt.
Sta op en drink staand.
Onze raketonderzeeër, onze nucleaire vloot
Groet De Gevallen Helden.
Onze raketonderzeeër, onze nucleaire vloot
Groet De Gevallen Helden.