Александр Вестов — Звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звезда" van Александр Вестов.
Songteksten
Я спрячу от тебя свои грехи.
Тебе не надо знать, кем я дышал.
Кому дотла сожженные стихи.
Бессонными ночами посвящал.
Хотя бы раз сыграю роль святого.
И притворюсь, что раньше не любил.
И до тебя, своею теплотою.
Я никого еще не исцелил.
Просто я люблю тебя, моя звезда.
Просто без тебя, мне уже нельзя.
За окном темно, ты мне даришь свет.
Я тебе шепчу, сквозь волосы, привет.(2х)
Если спросишь, как я раньше жил.
Отвечу, что тебя искал повсюду.
Жила во мне одна струна тоски.
И думал, что на ней играть я буду.
Я спрячу от тебя свой прошлый мир.
В котором раньше жил я, без тебя.
И снова притворюсь, что не любил.
Я не хочу расстраивать, тебя.
Просто я люблю тебя, моя звезда.
Просто без тебя, мне уже нельзя.
За окном темно, ты мне даришь свет.
Я тебе шепчу, сквозь волосы, привет.(4х)
Songtekstvertaling
Ik zal mijn zonden voor je verbergen.
Je hoeft niet te weten wie ik heb ingeademd.
Aan wie gedichten tot op de grond verbrandden.
Slapeloze nachten toegewijd.
Voor een keer zal ik de rol van Heilige spelen.
En Ik zal doen alsof ik eerder niet van je hield.
En voor je, met zijn warmte.
Ik heb nog niemand genezen.
Ik hou gewoon van je, mijn ster.
Alleen zonder jou kan ik het niet meer.
Het is donker buiten, geef me licht.
Ik fluister Hallo door mijn haar.(2x)
Als je me vraagt hoe ik vroeger leefde.
Ik heb je overal gezocht.
Er zat een snaar van verlangen in me.
Ik dacht dat ik het ging spelen.
Ik zal mijn vorige wereld voor je verbergen.
Waar ik vroeger woonde, zonder jou.
Ik zal doen alsof ik niet meer van je hield.
Ik wil je niet van streek maken.
Ik hou gewoon van je, mijn ster.
Alleen zonder jou kan ik het niet meer.
Het is donker buiten, geef me licht.
Ik fluister tegen je, door mijn haar, Hoi. (4x)