Александр Вестов — Облако из дыма songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облако из дыма" van Александр Вестов.
Songteksten
Я на облаке катаюсь
Вот уже который год.
Синий дым от папиросы
Облака мне создаёт.
И друзья в одежде чёрной
И причёсочки одни.
И со шконкой я помолвлен —
Арестантские деньки.
Знай Я на облаке катаюсь из дыма,
Ты — ты письма мои читай.
Знай, что беды пройдут все мимо.
Я — я твой, ты это знай
Я уже давно не парюсь —
Срок под гору мой идёт.
Выйду сразу отоварюсь —
Всё с иголочки как лорд
А пока дымок пускаю
Я в тюремный потолок.
Вот такой судьбы подарок
Из суда я приволок.
Знай Я на облаке катаюсь из дыма,
Ты — ты письма мои читай.
Знай, что беды пройдут все мимо.
Я — я твой, ты это знай.
Знай Я на облаке катаюсь из дыма,
Ты — ты письма мои читай.
Знай, что беды пройдут все мимо.
Я — я твой, ты это знай.
Songtekstvertaling
Ik rijd op een wolk
Al jaren.
Blauwe rook van een sigaret
Het creëert wolken voor mij.
En vrienden in zwarte kleren
En de kapsels zijn hetzelfde.
En met het rek ben ik verloofd. —
Gevangenisdagen.
Weet dat ik een wolk van rook berijd,
Je hebt mijn brieven gelezen.
Weet dat alle problemen voorbij zullen gaan.
Ik ben van jou, dat Weet je.
Ik heb lang niet gestoomd. —
Mijn termijn gaat bergafwaarts.
Ik ga meteen winkelen. —
Alles is zo perfect als een heer
Ondertussen blaas ik rook op.
Ik kijk naar het gevangenisplafond.
Hier is zo ' n geschenk van het lot.
Ik bracht het terug van het Hof.
Weet dat ik een wolk van rook berijd,
Je hebt mijn brieven gelezen.
Weet dat alle problemen voorbij zullen gaan.
Ik ben van jou, dat weet je.
Weet dat ik een wolk van rook berijd,
Je hebt mijn brieven gelezen.
Weet dat alle problemen voorbij zullen gaan.
Ik ben van jou, dat weet je.