Александр Вертинский — Минуточка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Минуточка" van Александр Вертинский.
Songteksten
На пляже встречаясь тайком,
С Люлю мы, как дети, играли,
Мы солнцем пьяны, как вином.
У моря за старенькой будкой
Люлю с обезьянкой шалит,
Меня называет «Минуткой»
И мне постоянно твердит:
«Ну, погоди, ну погоди, Минуточка,
Ну, погоди, мой мальчик-пай,
Ведь любовь — это только шуточка,
Это выдумал глупый май».
Мы в августе горько скрываем
И, в парке прощаясь тайком,
С Лелю, точно дети рыдаем
Осенним и пасмурным днём.
Я плачу, как глупый ребёнок,
И, голосом милым звеня,
Ласкаясь ко мне, как котёнок,
Лелю утешает меня:
«Ну, погоди, ну не плачь, Минуточка,
Ну не плачь, мой мальчик-пай,
Ведь любовь наша — только шуточка,
Её выдумал глупый май».
Songtekstvertaling
Op het strand bijeenkomst in het geheim,
We speelden met Lulu als kinderen.,
We zijn dronken van de zon, als wijn.
Bij de zee achter een oude stand
Lulu met een aap ondeugend,
Hij noemt me "een minuut"
En hij blijft me vertellen:
"Nou, wacht, wacht, wacht even,
Nou, wacht even, mijn jongen-Pai,
Liefde is tenslotte maar een grap. ,
Die stomme may heeft het verzonnen."
We zijn in Augustus, bittere huid
En in het Park stiekem afscheid nemen,
Met lelu, als kinderen huilen
Herfst en bewolkte dag.
Ik huil als een stom kind.,
And, with a sweet ringing voice,
Me strelen als een poesje,
Lelu troost me:
"Nou, wacht, niet huilen, wacht even,
Niet huilen, jongen.,
Onze liefde is tenslotte maar een grap.,
Het is verzonnen door stomme mei."