Александр Вертинский — Баллада о короле songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Баллада о короле" van Александр Вертинский.
Songteksten
Затянут шелком тронный зал,
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И перед дамой преклонил он Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, ай, король, как рассены Вы!
Затянут красным тронный зал,
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И пред ножом он преклонил Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, мой король, как рассены Вы!
Songtekstvertaling
Zijde-bedekte troonzaal,
Voor het hele land vandaag
De koning geeft een ontelbare bal
Bij de genade van God.
Zoals altijd was de koning daar Galant.
En voor de dame boog hij hoge knie.
De oude dwaas, zijwaarts kijkend naar de hal,
Hij hief een dunne wenkbrauw op.
"Hij kwam altijd terug zonder hoofd na een vrolijke bal."
Hoe gemakkelijk verlies je je hoofd, ay, king, hoe boos je bent!
De Troonzaal is bedekt met rood.,
Voor het hele land vandaag
Mensen geven hun eerste bal
Bij de genade van God.
Zoals altijd was de koning daar Galant.
En voor het mes boog hij een hoge knie.
De oude dwaas, zijwaarts kijkend naar de hal,
Hij hief een dunne wenkbrauw op.
"Hij kwam altijd terug zonder hoofd na een vrolijke bal."
Hoe gemakkelijk verliest u uw hoofd, Mijn koning, hoe boos u bent!