Александр Шульгин — Судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Судьба" van Александр Шульгин.
Songteksten
Она всегда рядом с тобою
Когда ты любишь
Когда имеешь всё, что мечтал иметь
И даже когда засыпаешь
Рядом она
Зовут её люди Судьбою
Верят не верят, любят не любят
Дело не в этом ведь
И если судьбу ты теряешь
Тоже Судьба…
Она безмолвна
Если и постучит
Её услышат
Это Судьба
Я в её волнах
Может меня простит
Судьба-судьбинушка
Божья раба
Кого-то до звёзд поднимает
Тут же бросает и разбивает
Чтобы собрать всё вновь
Смеётся порой над тобою
Издалека
Достойных она выбирает
Потом терзает и удивляет
В этом её любовь
И если прийдёшь к ней с мольбою
Не скажет — пока
Она безмолвна
Если и постучит
Её услышат
Это Судьба
Я в её волнах
Может меня простит
Судьба-судьбинушка
Божья раба
Она безмолвна
Если и постучит
Её услышат
Это Судьба
Я в её волнах
Может меня простит
Судьба-судьбинушка
Божья раба
Songtekstvertaling
Ze is er altijd voor je.
Wanneer je liefhebt
Als je alles hebt wat je ooit wilde hebben
En zelfs als je in slaap valt
Naast haar
Mensen noemen het lot.
Geloof niet, geloof niet, liefde is geen liefde
Daar gaat het niet om.
En als je je lot verliest
Ook Het Lot…
Het is stil.
Als hij klopt
Hoor haar.
Dit Is Het Lot.
Ik ben in haar golven
Misschien vergeeft hij me wel.
Fate-sudbinushka
Gods slaaf.
Iemand naar de sterren werpt
Gooit en breekt onmiddellijk
Om alles weer op te halen
Soms lacht hij je uit.
Veraf
Ze kiest de waardige.
Dan kwelt het en verrast het
Dit is haar liefde.
En als je naar haar toe komt met een pleidooi
Niet
Het is stil.
Als hij klopt
Hoor haar.
Dit Is Het Lot.
Ik ben in haar golven
Misschien vergeeft hij me wel.
Fate-sudbinushka
Gods slaaf.
Het is stil.
Als hij klopt
Hoor haar.
Dit Is Het Lot.
Ik ben in haar golven
Misschien vergeeft hij me wel.
Fate-sudbinushka
Gods slaaf.